Home › Education
Information
Apple ID6780440067
Bundle IDcom.lisan.app
SellerSeller
Min iOS17.0
Min macOS14.0
Device familiesiphone, ipad
Released2026-06-17
Copyright© 2026 Eyoael Tesfay
Privacy policyLink ↗
Preview 2 platforms
iPhone 8 images
iPad 5 images
Description
Lisan is a free Ethiopian Orthodox Tewahedo educational audio and book companion for church studies.
Find Abnet Tmhrt and other resources of the Ethiopian Orthodox Tewahdo Church here.
Lisan gives easier mobile access to Ethiopian Orthodox Resources, with offline listening and your own imported study materials side by side.
LISTEN
• Stream study recordings organised by category
• Save recordings and playlists for offline listening inside the app
• Background playback with a mini player, queue, and Continue Listening
• Adjustable playback speed and A–B loop for focused repetition and audio loops
READ WHILE YOU LISTEN
• Import your own PDFs, screenshots, and images as books
• Page through documents while audio plays
• Keep reading and playback progress saved locally
MAKE IT YOURS
• Import personal audio files
• Build custom playlists and favourites
• Search recordings, categories, and playlists
PRIVATE BY DESIGN
• No account, login, or sign-up
• No ads, subscriptions, or in-app purchases
• No tracking or analytics SDKs
• Imported files and offline downloads are stored locally on your device
ATTRIBUTION
Audio and source content are credited to original sources. Lisan is an independent, free Ethiopian Orthodox Tewahedo study tool and does not claim ownership of third-party content. User-imported files are kept separate.
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 1 versions
Build 886982663v1.02026-06-17 19:38:24
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 148 of 175 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
AU | en-AU | Free | 8 | 5.0 | 1.0 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AI | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AL | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AO | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
AR | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BB | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BF | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BO | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
BR | pt-BR | Free | 0 | — | 1.0 |
BS | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
BZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 1.0 |
CD | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
CG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.0 |
CI | fr-FR | Free | 0 | — | 1.0 |
CL | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
CM | fr-FR | Free | 0 | — | 1.0 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.0 |
CO | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
CR | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
CV | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
DM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
DO | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
DZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
EC | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GA | fr-FR | Free | 0 | — | 1.0 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GD | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GH | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GT | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
GW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
GY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.0 |
HN | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
JM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.0 |
KE | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.0 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LC | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LR | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
LY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MD | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MK | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ML | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.0 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MS | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MU | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MX | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
MZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NE | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NI | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
NZ | en-AU | Free | 0 | — | 1.0 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
PA | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
PE | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
PY | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.0 |
RW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SC | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SL | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SR | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ST | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
SV | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
SZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TC | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TD | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TT | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 1.0 |
TZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
UG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
US | en-US | Free | 0 | — | 1.0 |
UY | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
VC | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
VE | es-MX | Free | 0 | — | 1.0 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ZM | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
ZW | en-GB | Free | 0 | — | 1.0 |
Not available in: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Change log 4 changes · ZW
✎
description updated
Lisan is a free Ethiopian Orthodox Tewahedo educational audio and book companion for church studies.
Find Abnet Tmhrt and other resources of the Ethiopian Orth
✎
subtitle updated
Ge’ez Audio & Books
✎
name updated
Lisan
◆
Version 1.0 released
AUen-AU
AEen-GB
AFen-GB
AGen-GB
AIen-GB
ALen-GB
AMen-GB
AOen-GB
ARes-MX
AZen-GB
BAen-GB
BBen-GB
BFen-GB
BHen-GB
BJen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BOes-MX
BRpt-BR
BSen-GB
BTen-GB
BWen-GB
BYen-GB
BZen-GB
CAen-CA
CDen-GB
CGen-GB
CHde-CH
CIfr-FR
CLes-MX
CMfr-FR
CNzh-Hans-CN
COes-MX
CRes-MX
CVen-GB
DMen-GB
DOes-MX
DZen-GB
ECes-MX
EGen-GB
FJen-GB
FMen-GB
GAfr-FR
GBen-GB
GDen-GB
GEen-GB
GHen-GB
GMen-GB
GTes-MX
GWen-GB
GYen-GB
HKzh-Hant-HK
HNes-MX
IDen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
JMen-GB
JOen-GB
JPja
KEen-GB
KGen-GB
KHen-GB
KNen-GB
KRko
KWen-GB
KYen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LCen-GB
LKen-GB
LRen-GB
LYen-GB
MAen-GB
MDen-GB
MEen-GB
MGen-GB
MKen-GB
MLen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MSen-GB
MUen-GB
MVen-GB
MWen-GB
MXes-MX
MYen-GB
MZen-GB
NAen-GB
NEen-GB
NGen-GB
NIes-MX
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
NZen-AU
OMen-GB
PAes-MX
PEes-MX
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PWen-GB
PYes-MX
QAen-GB
RSen-GB
RUru
RWen-GB
SAen-GB
SBen-GB
SCen-GB
SGen-GB
SLen-GB
SNen-GB
SRen-GB
STen-GB
SVes-MX
SZen-GB
TCen-GB
TDen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TNen-GB
TOen-GB
TRen-GB
TTen-GB
TWzh-Hant-TW
TZen-GB
UAen-GB
UGen-GB
USen-US
UYen-GB
UZen-GB
VCen-GB
VEes-MX
VGen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB
ZMen-GB
ATNot Available
BENot Available
BGNot Available
CYNot Available
CZNot Available
DENot Available
DKNot Available
EENot Available
ESNot Available
FINot Available
FRNot Available
GRNot Available
HRNot Available
HUNot Available
IENot Available
ITNot Available
LTNot Available
LUNot Available
LVNot Available
MTNot Available
NLNot Available
PLNot Available
PTNot Available
RONot Available
SENot Available
SINot Available
SKNot Available