Home › Education
Information
Preview 1 platform
iPhone 10 images
What’s New Version 1.2
- New words
- New phrases
- Improved checking of your typed answers
Description
Marhaba teaches Syrian Arabic — the everyday spoken Arabic of Damascus and the wider Levant. It is the dialect people actually use at home, at work and on the street, not the formal Modern Standard Arabic of news broadcasts and textbooks.
The app is built for absolute beginners. You start with a single word, hear it in a native voice, see it written in both Arabic script and phonetic transliteration, and meet it again over the following days through short quizzes that adapt to what you already know.
WHAT YOU'LL LEARN
• Essential words across categories — family, food, body, clothes, city, work, school, time, colours, animals, nature, directions and more
• Everyday sentences with word-by-word breakdowns
• Verbs with their dialect conjugations
• The letters of the Arabic alphabet, each with a clean recording
• Native audio clips — every word and sentence is voiced by a native speaker, not synthesized
HOW IT WORKS
• Two quiz formats: multiple-choice for recognition, typing for active recall
• Spaced repetition decides when each word comes back, so you spend your time on what you are about to forget rather than what you already know
• Clean, distraction-free interface — no ads, no streaks pressuring you, no cartoon mascot
• Works offline once the catalogue has been downloaded
WHY SYRIAN ARABIC
If you have family in Syria, Lebanon, Jordan or Palestine, want to travel to the region, or simply love the sound of Levantine Arabic, this is the dialect you want. It is understood across the Eastern Mediterranean and underlies most Arabic film, music and television produced in the region.
DESIGNED WITH CARE
Marhaba is built by a native speaker around the way real beginners learn. Typography respects Arabic script, transliteration is consistent throughout, and the right-to-left direction is honoured everywhere it should be.
SUBSCRIPTION
The app is free to download and includes a generous sample of the content. A single optional subscription unlocks the full catalogue with no ads and no third-party trackers — just more content. You can manage or cancel at any time from your Apple ID settings.
Questions or feedback? Write to syrianarabicapp@gmail.com.
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://marhaba-syrian-arabic.web.app/privacy
Capabilities
In-App Purchases
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 3 versions
Build 886339416v1.22026-06-02 20:15:00
- New words
- New phrases
- Improved checking of your typed answers
Build 886024153v1.12026-05-27 12:24:49
- Smarter algorithm for choosing which words to quiz.
- You can now hide the phonetic transcription in Settings.
Build 885486213v1.02026-05-20 17:23:52
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 166 of 166 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
FR | fr-FR | Free | 6 | 5.0 | 1.2 |
DE | de-DE | Free | 2 | 5.0 | 1.2 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
AR | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 1.2 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 1.2 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BF | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
BR | pt-BR | Free | 0 | — | 1.2 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
BZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 1.2 |
CD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
CG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.2 |
CI | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2 |
CL | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
CM | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.2 |
CO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
CR | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
CV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
CY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
CZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
DK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
DM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
DO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
DZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
EC | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
EE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ES | es-ES | Free | 0 | — | 1.2 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GA | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GT | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
GW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
GY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2 |
HN | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
HR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
HU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
IT | it | Free | 0 | — | 1.2 |
JM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.2 |
KE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.2 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
LY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ML | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MX | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
MZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NI | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
NL | nl | Free | 0 | — | 1.2 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
NZ | en-AU | Free | 0 | — | 1.2 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PE | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PT | pt-PT | Free | 0 | — | 1.2 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
PY | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
RO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.2 |
RW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SE | sv | Free | 0 | — | 1.2 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ST | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
SV | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
SZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 1.2 |
TZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
UG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
US | en-US | Free | 0 | — | 1.2 |
UY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
VC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
VE | es-MX | Free | 0 | — | 1.2 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ZM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
ZW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2 |
Change log 7 changes · TR
✎
releaseNotes updated
- New words
- New phrases
- Improved checking of your typed answers
✎
description updated
Marhaba teaches Syrian Arabic — the everyday spoken Arabic of Damascus and the wider Levant. It is the dialect people actually use at home, at work and on the s
✎
subtitle updated
Real spoken Syrian Arabic
✎
name updated
Marhaba — Syrian Arabic
◆
Version 1.2 released
- New words
- New phrases
- Improved checking of your typed answers
◆
Version 1.1 released
- Smarter algorithm for choosing which words to quiz.
- You can now hide the phonetic transcription in Settings.
◆
Version 1.0 released
FRfr-FR
DEde-DE
AEen-GB
AFen-GB
AGen-GB
AIen-GB
AMen-GB
AOen-GB
ARes-MX
ATde-DE
AUen-AU
AZen-GB
BAen-GB
BBen-GB
BEen-GB
BFen-GB
BGen-GB
BHen-GB
BJen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BOes-MX
BRpt-BR
BTen-GB
BWen-GB
BYen-GB
BZen-GB
CAen-CA
CDen-GB
CGen-GB
CHde-CH
CIfr-FR
CLes-MX
CMfr-FR
CNzh-Hans-CN
COes-MX
CRes-MX
CVen-GB
CYen-GB
CZen-GB
DKen-GB
DMen-GB
DOes-MX
DZen-GB
ECes-MX
EEen-GB
EGen-GB
ESes-ES
FIen-GB
FJen-GB
FMen-GB
GAfr-FR
GBen-GB
GDen-GB
GEen-GB
GHen-GB
GMen-GB
GRen-GB
GTes-MX
GWen-GB
GYen-GB
HKzh-Hant-HK
HNes-MX
HRen-GB
HUen-GB
IDen-GB
IEen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
ITit
JMen-GB
JOen-GB
JPja
KEen-GB
KGen-GB
KHen-GB
KNen-GB
KRko
KWen-GB
KYen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LCen-GB
LKen-GB
LRen-GB
LUen-GB
LVen-GB
LYen-GB
MAen-GB
MEen-GB
MGen-GB
MLen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MSen-GB
MUen-GB
MVen-GB
MWen-GB
MXes-MX
MYen-GB
MZen-GB
NAen-GB
NEen-GB
NIes-MX
NLnl
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
NZen-AU
OMen-GB
PEes-MX
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PLen-GB
PTpt-PT
PWen-GB
PYes-MX
QAen-GB
ROen-GB
RUru
RWen-GB
SAen-GB
SBen-GB
SCen-GB
SEsv
SGen-GB
SIen-GB
SKen-GB
SLen-GB
SNen-GB
SRen-GB
STen-GB
SVes-MX
SZen-GB
TCen-GB
TDen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TNen-GB
TOen-GB
TTen-GB
TWzh-Hant-TW
TZen-GB
UAen-GB
UGen-GB
USen-US
UYen-GB
UZen-GB
VCen-GB
VEes-MX
VGen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB
ZMen-GB
ZWen-GB