Home › Finance
Information
Apple ID6767621666
Bundle IDcom.ciyu.myLedger
SellerSeller
Min iOS15.0
Min macOS12.0
Device familiesiphone, ipad, ipod
Released2026-05-19
Copyright© 2026 CI-YU
Privacy policyLink ↗
Preview 2 platforms
iPhone 8 images
iPad 8 images
What’s New Version 1.13.0
- 優化複利計算畫面
Description
記帳手冊|全方位個人財務管理工具
不只是記帳,更是幫你整理日常財務的好幫手。
【核心功能】
・收支記帳
輕鬆記錄每日收入與支出,自訂分類、成員與專案,讓每一筆花費都清楚可追蹤。
・銀行與信用卡管理
支援管理多個銀行帳戶與信用卡,統一查看帳戶餘額、刷卡支出與還款紀錄。
・貸款與分期管理
追蹤房貸、車貸、信貸、信用卡分期等項目,清楚掌握還款進度與剩餘金額。
・旅程分帳
建立旅程、團員與多人支出,自動計算每位成員的分攤金額與結算建議,旅行或聚會分帳更輕鬆。
・投資組合查看
管理股票、ETF 等投資項目,快速掌握資產配置與投資狀況。
・視覺化圖表分析
透過直觀圖表查看收支趨勢、分類比例與財務變化,幫助你更了解自己的用錢習慣。
・退休計劃分析
・資料匯出備份
【為什麼選擇記帳手冊?】
・介面簡潔,操作直覺,日常記帳不增加負擔
・資料儲存於本機,完整保護個人隱私
・支援收入隱私模式,需要時可隱藏收入與結餘資訊
・整合記帳、帳戶、信用卡、貸款、分帳與投資管理
・支援繁體中文,適合台灣使用情境
立即下載記帳手冊,開始更清楚地掌握你的財務生活。
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 14 versions
Build 886844355v1.13.02026-06-12 22:39:35
- 優化複利計算畫面
Build 886678181v1.12.12026-06-08 18:27:46
- 修正多語系介面翻譯與格式顯示問題,改善日文、韓文、泰文及匯入錯誤、幣別、日期、金額等本地化顯示。
Build 886625941v1.12.02026-06-07 16:31:35
- 新增日文、韓文、泰文、西班牙文、法文與葡萄牙文介面語系。
- 固定收支每週頻率支援選擇多個星期。
- 修正幣別轉換頁在部分語系下仍顯示中文或英文的問題。
- 修正部分畫面顯示與啟動畫面設定問題,提升整體使用體驗。
Build 886295277v1.11.02026-05-29 21:11:26
- 新增日文、韓文、泰文、西班牙文、法語與葡萄牙文介面語系。
Build 886245727v1.10.12026-05-28 20:39:26
- 修正 CSV 匯入資料未綁定成員時,報表切換到「自己」會漏算收入或支出的問題。
Build 886200855v1.10.02026-05-27 19:13:18
- 新增首頁新手導覽與重播入口,協助快速熟悉主要功能。
- 優化退休計劃試算,支援目標退休生活費與多種狀態提示。
- 改善信用卡列表的結帳日與繳費截止日顯示,提升小螢幕閱讀性。
- 修正報表成員篩選、投資組合價格刷新與 iOS 相容性問題。
Build 886075453v1.8.02026-05-25 00:45:42
・新增退休計劃自動分析,依收支、投資、貸款、勞保與勞退資料估算退休缺口與改善建議。
・新增資料匯出功能,可匯出 ZIP 備份檔,內含 JSON 與 CSV。
・新增印尼文、越南文介面,並支援 IDR、VND 幣別。
・優化設定頁資料管理入口與開關樣式。
・修正退休計劃排版、多語系顯示與部分介面問題。
Build 886114420v1.9.02026-05-25 23:29:09
- 新增首次使用的新手導覽。
- 導覽會介紹首頁摘要、匯率換算、新增記帳、交易、報表、投資組合和側邊選單。
- 設定頁新增「重播新手導覽」。
- 退休計劃改以「目標退休月生活費」作為主要估算基準。
- 退休計劃新增投入率、退休資產、制度依賴度等狀態說明。
- 新增「勞保折減」情境,協助評估退休金不足風險。
Build 886055401v1.7.02026-05-24 00:08:26
・新增旅程分帳功能,可建立旅程、團員與多人支出,並自動計算分攤與結算金額。
・新增收入隱私模式,可隱藏首頁與報表中的收入相關金額。
・優化多個新增資料流程,銀行、信用卡、貸款、固定收支與分帳分類的選擇體驗更一致。
・旅程分帳資料預設不會混入個人記帳統計,結算後可再手動轉入個人記帳。
・修正固定收支補建、旅程分帳結算顯示與部分表單操作的穩定性問題。
Build 886041370v1.5.02026-05-23 17:08:33
・修正部分使用者更新後 App 無法正常進入的問題
・改善 App 啟動穩定性
・貸款還款現在會顯示在最近交易、交易列表與報表明細中
・貸款還款會正確列入支出與帳戶餘額
・改善舊版本更新後的資料相容性
Build 886026341v1.4.02026-05-22 21:13:54
・優化設定頁版面,設定項目改為更清楚的分組呈現。
・調整偏好設定的選擇介面,提升深色模式下的顯示一致性與操作辨識度。
・新增五星鼓勵入口,方便前往商店給予評分支持。
・修正貸款補填過去還款紀錄時,當月還款日已到卻可能未補入的問題。
・針對舊版本可能漏掉的貸款還款紀錄,加入一次性自動修復。
Build 885974758v1.3.02026-05-21 22:41:55
・新增交易畫面更簡潔,選分類、專案、成員、銀行和信用卡更直覺。
・新增交易時,可以直接新增需要的分類、專案、成員、銀行或信用卡。
・信用卡可以設定是否顯示在新增交易畫面。
・新增信用卡時,可以先建立銀行帳戶,流程更順。
・修正貸款還款在月收支中顯示不正確的問題。
Build 885921350v1.2.02026-05-20 21:03:25
・新增銀行帳戶與信用卡整合管理,支援信用卡清償、分期與排序。
・新增貸款管理、還款紀錄與繳款提醒。
・新增投資組合追蹤,支援股票 / ETF、即時價格、損益與配股處理。
・新增轉帳、多幣別、成員管理與金額計算機等功能。
・強化報表與財務分析,包含預算、分期預測與複利試算。
・優化多處操作流程並修正資料刷新與顯示問題。
Build 885440674v1.0.02026-05-19 12:47:44
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 125 of 152 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
TW | zh-Hant-TW | Free | 6 | 5.0 | 1.13.0 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AI | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AL | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AO | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AR | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 1.13.0 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BB | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BF | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BO | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BR | pt-BR | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BS | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
BZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CD | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CI | fr-FR | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CL | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CM | fr-FR | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CO | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CR | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
CV | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
DM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
DZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
EC | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GA | fr-FR | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GD | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GH | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GT | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
GY | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.13.0 |
KE | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
KN | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.13.0 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
KY | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
LC | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MD | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MK | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ML | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MS | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MU | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MX | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
MZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NE | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
NZ | en-AU | Free | 0 | — | 1.13.0 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PE | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
PY | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.13.0 |
RW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
SL | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
SN | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
SR | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TC | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TD | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TN | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
TZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
UG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
US | en-US | Free | 0 | — | 1.13.0 |
UY | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
VC | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
VE | es-MX | Free | 0 | — | 1.13.0 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ZM | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
ZW | en-GB | Free | 0 | — | 1.13.0 |
Not available in: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Change log 17 changes · CD
✎
releaseNotes updated
- 優化複利計算畫面
✎
description updated
記帳手冊|全方位個人財務管理工具
不只是記帳,更是幫你整理日常財務的好幫手。
【核心功能】
・收支記帳
輕鬆記錄每日收入與支出,自訂分類、成員與專案,讓每一筆花費都清楚可追蹤。
・銀行與信用卡管理
支援管理多個銀行帳戶與信用卡,統一查看帳戶餘額、刷卡支出與還款紀錄。
・貸款與分
✎
name updated
記帳手冊
◆
Version 1.13.0 released
- 優化複利計算畫面
◆
Version 1.12.1 released
- 修正多語系介面翻譯與格式顯示問題,改善日文、韓文、泰文及匯入錯誤、幣別、日期、金額等本地化顯示。
◆
Version 1.12.0 released
- 新增日文、韓文、泰文、西班牙文、法文與葡萄牙文介面語系。
- 固定收支每週頻率支援選擇多個星期。
- 修正幣別轉換頁在部分語系下仍顯示中文或英文的問題。
- 修正部分畫面顯示與啟動畫面設定問題,提升整體使用體驗。
◆
Version 1.11.0 released
- 新增日文、韓文、泰文、西班牙文、法語與葡萄牙文介面語系。
◆
Version 1.10.1 released
- 修正 CSV 匯入資料未綁定成員時,報表切換到「自己」會漏算收入或支出的問題。
◆
Version 1.10.0 released
- 新增首頁新手導覽與重播入口,協助快速熟悉主要功能。
- 優化退休計劃試算,支援目標退休生活費與多種狀態提示。
- 改善信用卡列表的結帳日與繳費截止日顯示,提升小螢幕閱讀性。
- 修正報表成員篩選、投資組合價格刷新與 iOS 相容性問題。
◆
Version 1.9.0 released
- 新增首次使用的新手導覽。
- 導覽會介紹首頁摘要、匯率換算、新增記帳、交易、報表、投資組合和側邊選單。
- 設定頁新增「重播新手導覽」。
- 退休計劃改以「目標退休月生活費」作為主要估算基準。
- 退休計劃新增投入率、退休資產、制度依賴度等狀態說明。
- 新增「勞保折減」情境,協助評估退休金不足風險。
◆
Version 1.8.0 released
・新增退休計劃自動分析,依收支、投資、貸款、勞保與勞退資料估算退休缺口與改善建議。
・新增資料匯出功能,可匯出 ZIP 備份檔,內含 JSON 與 CSV。
・新增印尼文、越南文介面,並支援 IDR、VND 幣別。
・優化設定頁資料管理入口與開關樣式。
・修正退休計劃排版、多語系顯示與部分介面問題。
◆
Version 1.7.0 released
・新增旅程分帳功能,可建立旅程、團員與多人支出,並自動計算分攤與結算金額。
・新增收入隱私模式,可隱藏首頁與報表中的收入相關金額。
・優化多個新增資料流程,銀行、信用卡、貸款、固定收支與分帳分類的選擇體驗更一致。
・旅程分帳資料預設不會混入個人記帳統計,結算後可再手動轉入個人記帳。
・修正固定收支補建、旅程分帳結算顯示與部分表單操作的穩定性問題。
◆
Version 1.5.0 released
・修正部分使用者更新後 App 無法正常進入的問題
・改善 App 啟動穩定性
・貸款還款現在會顯示在最近交易、交易列表與報表明細中
・貸款還款會正確列入支出與帳戶餘額
・改善舊版本更新後的資料相容性
◆
Version 1.4.0 released
・優化設定頁版面,設定項目改為更清楚的分組呈現。
・調整偏好設定的選擇介面,提升深色模式下的顯示一致性與操作辨識度。
・新增五星鼓勵入口,方便前往商店給予評分支持。
・修正貸款補填過去還款紀錄時,當月還款日已到卻可能未補入的問題。
・針對舊版本可能漏掉的貸款還款紀錄,加入一次性自動修復。
◆
Version 1.3.0 released
・新增交易畫面更簡潔,選分類、專案、成員、銀行和信用卡更直覺。
・新增交易時,可以直接新增需要的分類、專案、成員、銀行或信用卡。
・信用卡可以設定是否顯示在新增交易畫面。
・新增信用卡時,可以先建立銀行帳戶,流程更順。
・修正貸款還款在月收支中顯示不正確的問題。
◆
Version 1.2.0 released
・新增銀行帳戶與信用卡整合管理,支援信用卡清償、分期與排序。
・新增貸款管理、還款紀錄與繳款提醒。
・新增投資組合追蹤,支援股票 / ETF、即時價格、損益與配股處理。
・新增轉帳、多幣別、成員管理與金額計算機等功能。
・強化報表與財務分析,包含預算、分期預測與複利試算。
・優化多處操作流程並修正資料刷新與顯示問題。
◆
Version 1.0.0 released
TWzh-Hant-TW
AEen-GB
AFen-GB
AGen-GB
AIen-GB
ALen-GB
AMen-GB
AOen-GB
ARes-MX
AUen-AU
AZen-GB
BAen-GB
BBen-GB
BFen-GB
BHen-GB
BJen-GB
BMen-GB
BOes-MX
BRpt-BR
BSen-GB
BTen-GB
BWen-GB
BYen-GB
BZen-GB
CAen-CA
CGen-GB
CHde-CH
CIfr-FR
CLes-MX
CMfr-FR
CNzh-Hans-CN
COes-MX
CRes-MX
CVen-GB
DMen-GB
DZen-GB
ECes-MX
EGen-GB
FJen-GB
FMen-GB
GAfr-FR
GBen-GB
GDen-GB
GEen-GB
GHen-GB
GTes-MX
GWen-GB
GYen-GB
HKzh-Hant-HK
IDen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
JOen-GB
JPja
KEen-GB
KNen-GB
KRko
KWen-GB
KYen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LCen-GB
LKen-GB
MAen-GB
MDen-GB
MEen-GB
MGen-GB
MKen-GB
MLen-GB
MMen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MSen-GB
MUen-GB
MVen-GB
MWen-GB
MXes-MX
MYen-GB
MZen-GB
NAen-GB
NEen-GB
NGen-GB
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
NZen-AU
OMen-GB
PEes-MX
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PWen-GB
PYes-MX
QAen-GB
RSen-GB
RUru
RWen-GB
SAen-GB
SGen-GB
SLen-GB
SNen-GB
SRen-GB
TCen-GB
TDen-GB
THen-GB
TNen-GB
TRen-GB
TZen-GB
UAen-GB
UGen-GB
USen-US
UYen-GB
VCen-GB
VEes-MX
VGen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB
ZMen-GB
ZWen-GB
ATNot Available
BENot Available
BGNot Available
CYNot Available
CZNot Available
DENot Available
DKNot Available
EENot Available
ESNot Available
FINot Available
FRNot Available
GRNot Available
HRNot Available
HUNot Available
IENot Available
ITNot Available
LTNot Available
LUNot Available
LVNot Available
MTNot Available
NLNot Available
PLNot Available
PTNot Available
RONot Available
SENot Available
SINot Available
SKNot Available