Home › Education
Information
Apple ID6749252602
Bundle IDjp.panory.arabica
SellerSeller
Min iOS15.1
Min macOS12.0
Device familiesiphone, ipod
Released2025-09-01
Copyright© Panory, Inc.
Privacy policyLink ↗
Preview 1 platform
iPhone 5 images
What’s New Version 2.2.2
Fixed an issue where expired reflection phrases could increase every time you enter the reflection screen.
Description
Master Japanese through your own stories. Our AI translates and refines your diary entries into natural phrases you can use starting tomorrow. By reviewing these phrases based on the forgetting curve, you’ll be ready to speak when it matters most. Perfect for those who want to talk about their daily life fluently in Japanese!
◆ Features
1. Learn various expressions and nuances based on your own diary!
Write in English, and the AI will translate it; write in Japanse, and the AI will proofread it. You can also learn alternative expressions and nuances for phrases that interest you. Additionally, the app supports text-to-speech, which you can use for checking your pronunciation or for shadowing practice.
2. Learn expressions you can use immediately at work!
By writing about your daily life and work in your diary, you can expand vocabulary specific to your own experiences and needs more effectively than you would by studying for tests like JLPT or BJT. As a result, you'll naturally learn more expressions that you can use at work.
3. Ensure you remember what you've learned!
Have you ever been in a situation where you couldn't remember something you had previously learned when you needed to speak Japanese? With nocos, you can steadily memorize phrases you've used in your diary by following a schedule based on data from the Forgetting Curve.
◆ Recommended for:
• Professionals who use a second language at work but sometimes struggle with speaking fluently.
• Individuals who attend language classes as a hobby and sometimes have trouble thinking of topics to discuss.
• Long-time language learners who lack confidence in their speaking ability.
• Anyone who hesitates in conversations because they can't remember the right expressions.
◆ Supported Languages
• English
• Japanese
◆ Terms of Use
https://corp.panory.jp/nocos/terms.html
Capabilities
In-App Purchases
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 22 versions
Build 887294332v2.2.22026-06-23 01:08:50
Fixed an issue where expired reflection phrases could increase every time you enter the reflection screen.
Build 885431677v2.2.12026-05-11 03:58:41
■Fixed a bug where AI generation for phrase explanations would occasionally fail.
■Added a "Retry" button for when AI generation fails.
Build 884809858v2.2.02026-04-30 03:53:12
■ Dashboard Features
・Review History & Schedules: Added review history and upcoming review schedules for each phrase to the Phrase Details screen.
・Progress Visualization: Added a dashboard to My Page that displays phrase mastery levels through visual graphs.
■ Improved Review Selection Logic
Previously, phrases that were missed on their scheduled review date were simply pushed to the next scheduled interval. This sometimes caused users to lose the opportunity to review those specific phrases if they remained skipped.
The Fix: Phrases not reviewed by their scheduled date will now be flagged as "Overdue" and will continue to appear from the following day onward until reviewed.
■ Others
・Sorting Options: Added the ability to sort by Mastery Level in the Phrase List.
Build 882946749v2.1.72026-03-04 07:26:44
We have optimized our internal systems to provide a smoother experience.
Build 882706201v2.1.62026-02-25 01:13:30
We have optimized our internal systems to provide a smoother experience. If you encounter any issues, please contact us via the inquiry form below.
Inquiry Form:
https://forms.gle/Lqw5p3w9YxBTAXrw6
Build 882100014v2.1.52026-02-16 02:49:54
Fixed a bug that prevented some diary entries from being posted.
Build 881769547v2.1.42026-01-26 12:44:17
--- v2.1.4 ---
Added an "Announcements" section to keep you updated.
Drafts are now automatically saved while you're writing your diary.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
Build 880974342v2.1.32025-12-30 15:59:26
--- v2.1.3 ---
Annual subscription plans are now available.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
Build 880811409v2.1.22025-12-19 12:59:08
--- v2.1.2 ---
Updated English localized strings.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
Build 880371175v2.1.12025-12-17 00:11:43
--- v2.1.1 ---
No sign-in required to start using the app!
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
Build 880027640v2.1.02025-11-25 01:01:29
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
Build 879321478v2.0.32025-11-16 13:57:30
--- v2.0.3 ---
Implemented internal changes to prepare for future improvements.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
Build 879287662v2.0.22025-10-29 02:20:13
--- v2.0.2 ---
Improved the generation speed and accuracy of diary explanations.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
Build 879027200v2.0.12025-10-20 01:10:43
--- v2.0.1 ---
- The "Other Expressions" in the phrase correction tool now include audio and detailed explanations.
- Minor bug fixes and user interface improvements.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
Build 878727687v2.0.02025-10-09 06:29:31
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
- Instantly check the meaning of any selected phrase.
Build 878554076v1.0.62025-10-01 02:01:13
Now you can pick your favorite phrases from your diary and get them explained.
Build 878319610v1.0.52025-09-23 07:14:29
Phrases can now be read aloud.
Build 877955432v1.0.42025-09-11 00:18:35
Now you can reflect on any date!
Build 877701451v1.0.32025-09-03 08:28:34
Bug fixes
Build 877652822v1.0.22025-08-29 17:00:22
Add phrases list
Build 877316227v1.0.12025-08-23 02:00:21
An internal update was performed
Build 876786550v1.0.02025-08-14 14:15:57
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 24 of 175 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
JP | ja | Free | 28 | 4.8 | 2.2.2 |
PH | en-GB | Free | 1 | 5.0 | 2.2.2 |
US | en-US | Free | 1 | 5.0 | 2.2.2 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 2.2.2 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 2.2.2 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 2.2.2 |
DE | de-DE | Free | 0 | — | 2.2.2 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
FR | fr-FR | Free | 0 | — | 2.2.2 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 2.2.2 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
NG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
NL | nl | Free | 0 | — | 2.2.2 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
SE | sv | Free | 0 | — | 2.2.2 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.2 |
Not available in: AF, AG, AI, AL, AM, AO, AR, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BM, BN, BO, BR, BS, BT, BW, BY, BZ, CD, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CV, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FJ, FM, GA, GD, GE, GH, GM, GR, GT, GW, GY, HN, HR, HU, ID, IE, IQ, IS, IT, JM, JO, KE, KG, KH, KN, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LK, LR, LT, LU, LV, LY, MA, MD, ME, MG, MK, ML, MM, MN, MO, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MZ, NA, NE, NI, NP, NR, NZ, OM, PA, PE, PG, PK, PL, PT, PW, PY, RO, RS, RU, RW, SB, SC, SI, SK, SL, SN, SR, ST, SV, SZ, TC, TD, TH, TJ, TM, TN, TO, TR, TT, TW, TZ, UA, UG, UY, UZ, VC, VE, VN, VU, XK, YE, ZM, ZW
Change log 26 changes · IL
✎
releaseNotes updated
Fixed an issue where expired reflection phrases could increase every time you enter the reflection screen.
✎
description updated
Master Japanese through your own stories. Our AI translates and refines your diary entries into natural phrases you can use starting tomorrow. By reviewing thes
✎
subtitle updated
Japanese Learning Diary
✎
name updated
Nocos: Learn Japanese by diary
◆
Version 2.2.2 released
Fixed an issue where expired reflection phrases could increase every time you enter the reflection screen.
◆
Version 2.2.1 released
■Fixed a bug where AI generation for phrase explanations would occasionally fail.
■Added a "Retry" button for when AI generation fails.
◆
Version 2.2.0 released
■ Dashboard Features
・Review History & Schedules: Added review history and upcoming review schedules for each phrase to the Phrase Details screen.
・Progress Visualization: Added a dashboard to My Page that displays phrase mastery levels thr
◆
Version 2.1.7 released
We have optimized our internal systems to provide a smoother experience.
◆
Version 2.1.6 released
We have optimized our internal systems to provide a smoother experience. If you encounter any issues, please contact us via the inquiry form below.
Inquiry Form:
https://forms.gle/Lqw5p3w9YxBTAXrw6
◆
Version 2.1.5 released
Fixed a bug that prevented some diary entries from being posted.
◆
Version 2.1.4 released
--- v2.1.4 ---
Added an "Announcements" section to keep you updated.
Drafts are now automatically saved while you're writing your diary.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
◆
Version 2.1.3 released
--- v2.1.3 ---
Annual subscription plans are now available.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
◆
Version 2.1.2 released
--- v2.1.2 ---
Updated English localized strings.
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
◆
Version 2.1.1 released
--- v2.1.1 ---
No sign-in required to start using the app!
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
◆
Version 2.1.0 released
--- v2.1.0 ---
Redesigned the Home screen so you can see your daily learning progress at a glance.
◆
Version 2.0.3 released
--- v2.0.3 ---
Implemented internal changes to prepare for future improvements.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
◆
Version 2.0.2 released
--- v2.0.2 ---
Improved the generation speed and accuracy of diary explanations.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
◆
Version 2.0.1 released
--- v2.0.1 ---
- The "Other Expressions" in the phrase correction tool now include audio and detailed explanations.
- Minor bug fixes and user interface improvements.
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we ha
◆
Version 2.0.0 released
--- v2.0.0 ---
The implementation of key features is complete, and we have officially released the app!
- Instantly check the meaning of any selected phrase.
◆
Version 1.0.6 released
Now you can pick your favorite phrases from your diary and get them explained.
◆
Version 1.0.5 released
Phrases can now be read aloud.
◆
Version 1.0.4 released
Now you can reflect on any date!
◆
Version 1.0.3 released
Bug fixes
◆
Version 1.0.2 released
Add phrases list
◆
Version 1.0.1 released
An internal update was performed
◆
Version 1.0.0 released
JPja
PHen-GB
USen-US
AEen-GB
ATde-DE
AUen-AU
CAen-CA
DEde-DE
FIen-GB
FRfr-FR
GBen-GB
HKzh-Hant-HK
INen-GB
MYen-GB
NGen-GB
NLnl
NOen-GB
QAen-GB
SAen-GB
SEsv
SGen-GB
VGen-GB
ZAen-GB
AFNot Available
AGNot Available
AINot Available
ALNot Available
AMNot Available
AONot Available
ARNot Available
AZNot Available
BANot Available
BBNot Available
BENot Available
BFNot Available
BGNot Available
BHNot Available
BJNot Available
BMNot Available
BNNot Available
BONot Available
BRNot Available
BSNot Available
BTNot Available
BWNot Available
BYNot Available
BZNot Available
CDNot Available
CGNot Available
CHNot Available
CINot Available
CLNot Available
CMNot Available
CNNot Available
CONot Available
CRNot Available
CVNot Available
CYNot Available
CZNot Available
DKNot Available
DMNot Available
DONot Available
DZNot Available
ECNot Available
EENot Available
EGNot Available
ESNot Available
FJNot Available
FMNot Available
GANot Available
GDNot Available
GENot Available
GHNot Available
GMNot Available
GRNot Available
GTNot Available
GWNot Available
GYNot Available
HNNot Available
HRNot Available
HUNot Available
IDNot Available
IENot Available
IQNot Available
ISNot Available
ITNot Available
JMNot Available
JONot Available
KENot Available
KGNot Available
KHNot Available
KNNot Available
KRNot Available
KWNot Available
KYNot Available
KZNot Available
LANot Available
LBNot Available
LCNot Available
LKNot Available
LRNot Available
LTNot Available
LUNot Available
LVNot Available
LYNot Available
MANot Available
MDNot Available
MENot Available
MGNot Available
MKNot Available
MLNot Available
MMNot Available
MNNot Available
MONot Available
MRNot Available
MSNot Available
MTNot Available
MUNot Available
MVNot Available
MWNot Available
MXNot Available
MZNot Available
NANot Available
NENot Available
NINot Available
NPNot Available
NRNot Available
NZNot Available
OMNot Available
PANot Available
PENot Available
PGNot Available
PKNot Available
PLNot Available
PTNot Available
PWNot Available
PYNot Available
RONot Available
RSNot Available
RUNot Available
RWNot Available
SBNot Available
SCNot Available
SINot Available
SKNot Available
SLNot Available
SNNot Available
SRNot Available
STNot Available
SVNot Available
SZNot Available
TCNot Available
TDNot Available
THNot Available
TJNot Available
TMNot Available
TNNot Available
TONot Available
TRNot Available
TTNot Available
TWNot Available
TZNot Available
UANot Available
UGNot Available
UYNot Available
UZNot Available
VCNot Available
VENot Available
VNNot Available
VUNot Available
XKNot Available
YENot Available
ZMNot Available
ZWNot Available