Home › Education
Information
Preview 2 platforms
iPhone 6 images
iPad 5 images
What’s New Version 1.2.1
Updated karakia text.
Description
Te Hiwa has been created to support you in learning more of Te Ao Māori – the Māori world, Te Ara Kotahi - Our Māori Strategy and Te Mātangi - Our Māori Partnerships team. Te Hiwa is a culturally important tool for Waka Kotahi and we hope that it helps you on your Māori cultural learning journey.
Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori names, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), Te Tirohanga (Māori orldview), whakataukī (proverbs), and waiata (songs).
One of the app’s key features is that it allows staff to input their own personal information to create a customised pepeha or introduction.
FEATURES
* Swipe-to-Read
* All words in te reo Māori are Touch-to-Hear and Double tap for phonetic breakdown
Customise your app:
* Record your narration
* Create your pepeha or introduction
NEED HELP?
Contact us: support@kiwadigital.com
KIWA is a world leading Cultural Services Agency that uses technology to enable indigenous voices to be heard authentically.
Check out our website: www.kiwadigital.com
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 4 versions
Build 845690765v1.2.12021-12-03 05:23:33
Updated karakia text.
Build 844666669v1.22021-10-14 01:06:48
- New karakia!
- Minor macron fixes
- Other bug fixes
Build 842981800v1.12021-07-08 21:19:39
Updated descriptions and others,
Build 840714889v1.02021-06-16 07:01:39
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 166 of 166 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
GB | en-GB | Free | 1 | 5.0 | 1.2.1 |
NZ | en-AU | Free | 1 | 5.0 | 1.2.1 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AR | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 1.2.1 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BF | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BR | pt-BR | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
BZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CI | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CL | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CM | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CR | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
CZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
DE | de-DE | Free | 0 | — | 1.2.1 |
DK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
DO | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
DZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
EC | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
EE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ES | es-ES | Free | 0 | — | 1.2.1 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
FR | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GA | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GT | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
GY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2.1 |
HN | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
HR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
HU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
IT | it | Free | 0 | — | 1.2.1 |
JM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
LY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ML | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MX | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
MZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NI | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NL | nl | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PA | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PE | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PT | pt-PT | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
PY | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
RO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.2.1 |
RW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SE | sv | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ST | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SV | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
SZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 1.2.1 |
TZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
UG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
US | en-US | Free | 0 | — | 1.2.1 |
UY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
VC | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
VE | es-MX | Free | 0 | — | 1.2.1 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ZM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
ZW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.1 |
Change log 7 changes · ZM
✎
releaseNotes updated
Updated karakia text.
✎
description updated
Te Hiwa has been created to support you in learning more of Te Ao Māori – the Māori world, Te Ara Kotahi - Our Māori Strategy and Te Mātangi - Our Māori Partner
✎
name updated
Te Hiwa
◆
Version 1.2.1 released
Updated karakia text.
◆
Version 1.2 released
- New karakia!
- Minor macron fixes
- Other bug fixes
◆
Version 1.1 released
Updated descriptions and others,
◆
Version 1.0 released
GBen-GB
NZen-AU
AEen-GB
AFen-GB
AIen-GB
AMen-GB
AOen-GB
ARes-MX
ATde-DE
AUen-AU
AZen-GB
BAen-GB
BBen-GB
BEen-GB
BFen-GB
BGen-GB
BHen-GB
BJen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BOes-MX
BRpt-BR
BSen-GB
BTen-GB
BWen-GB
BYen-GB
BZen-GB
CDen-GB
CGen-GB
CHde-CH
CIfr-FR
CLes-MX
CMfr-FR
CNzh-Hans-CN
COes-MX
CRes-MX
CVen-GB
CYen-GB
CZen-GB
DEde-DE
DKen-GB
DOes-MX
DZen-GB
ECes-MX
EEen-GB
EGen-GB
ESes-ES
FIen-GB
FJen-GB
FMen-GB
FRfr-FR
GAfr-FR
GDen-GB
GEen-GB
GHen-GB
GMen-GB
GRen-GB
GTes-MX
GWen-GB
GYen-GB
HKzh-Hant-HK
HNes-MX
HRen-GB
HUen-GB
IDen-GB
IEen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
ITit
JMen-GB
JOen-GB
JPja
KEen-GB
KGen-GB
KHen-GB
KNen-GB
KRko
KWen-GB
KYen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LKen-GB
LRen-GB
LTen-GB
LUen-GB
LVen-GB
LYen-GB
MAen-GB
MEen-GB
MGen-GB
MLen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MSen-GB
MUen-GB
MVen-GB
MWen-GB
MXes-MX
MYen-GB
MZen-GB
NAen-GB
NEen-GB
NGen-GB
NIes-MX
NLnl
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
OMen-GB
PAes-MX
PEes-MX
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PLen-GB
PTpt-PT
PWen-GB
PYes-MX
QAen-GB
ROen-GB
RSen-GB
RUru
RWen-GB
SAen-GB
SBen-GB
SCen-GB
SEsv
SGen-GB
SIen-GB
SKen-GB
SLen-GB
SNen-GB
STen-GB
SVes-MX
SZen-GB
TCen-GB
TDen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TNen-GB
TOen-GB
TRen-GB
TTen-GB
TWzh-Hant-TW
TZen-GB
UAen-GB
UGen-GB
USen-US
UYen-GB
UZen-GB
VCen-GB
VEes-MX
VGen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB
ZWen-GB