Slimed can

I’ve experienced this where I receive an email and it reads completely normally. When I reply the content of the original email I received changes, especially if there’s a reference to a day of the week. It is a glitch that needs fixing.