Racharooooo

Works exactly like you want as a journal to help identify and keep track of bird sightings. Easy to buy and download packs for different locations, and really fun to track.