Jeanda K.

Also die App funktioniert gut, aber manches Mal führt es zu Übersetzungen, die ein bisschen sinnentstellend sind. Bei mehrdeutigen Wörtern in der Ausgangssprache, das wäre hier Deutsch, ist es nicht möglich, bei Google eine zweite Bedeutung abzufragen. Das ist natürlich auch ein bisschen hinderlich, wenn es ums Detail geht. Hier ein Beispiel: das Wort verbittert hat im Deutschen eher eine psychologische Bedeutung, Google übersetzt es aber wie eine Geschmacksrichtung bitter. Die entsprechende Bedeutung in der Übersetzung wird nicht angeboten. Anderes Beispiel: in Arabisch gibt es zwei Möglichke

Ich habe die App auf das iPhone geladen und verwalte damit meine Stunden. Ich lerne Arabisch, was übrigens in der Übersicht der App hier gar nicht erwähnt wird. Ursprünglich wollte ich auch die Unterrichtsstunden mit dem iPhone unterwegs abhalten lassen, aber das geht nicht, da die geschickten Links zur Teilnahme am Unterricht auf dem iPhone nicht funktionieren. In der App nutze ich daher in aller erster Linie die Chat-Funktion mit meinem Tutor beziehungsweise meiner Tutorin und die Verwaltung der Stunden. Das funktioniert hervorragend und die App stürzt weder ab noch hängt sie sich auf. Den

Ich nutze die App jetzt seit drei Monaten. Die zwei Sterne gibt es dafür, dass sie funktioniert und nicht abstürzt. Ansonsten ist es eher etwas für Leute, die generell am liebsten „Fertigfutter“ essen. Da ich selbst koche, ist die Nutzung der App extrem umständlich, denn ich kann z. B. nicht eingeben, wie viel Kalorien ich esse, wenn ich ein Brot selber gebacken habe. Und auch – um beim Brot zu bleiben - ein Bäcker, der keiner Marke angehört, wird nicht berücksichtigt. Ebenso ist es bei Salaten. Ich müsste, um meine Salate zu berechnen, eigentlich grammweise die Zutaten einzeln angeben und ein