Home › Education
Information
Preview 2 platforms
iPhone 5 images
iPad 5 images
What’s New Version 1.2.7
Video playback fix and other minor fixes.
Description
Te Orokotīmatanga o te Ao is the story of the creation of the universe according to Māori. It begins with Io, the Supreme Being and the infinite state of nothingness before you are transported through aeons to the time of Ranginui (Sky Father) and Papatūānuku (Earth Mother). You are then introduced to some of their children who are the source and inspiration for the stories that follow.
Whether we believe in the existence of a higher being or not, most of us are curious to know what underpins the cultural differences amongst us.
Ngā Atua Māori is a series of graphic novellas designed to re-tell the traditional stories of New Zealand’s Māori people in an innovative and contemporary format.
This series also features synchronized text and audio in both the Māori and English languages, as well as the Swipe-to-Read™ function which allows the reader to hear and play back the story at their own pace.
FEATURES
* English and te reo Māori narration
* Swipe-to-Read™
* Touch-to-Hear™
* Touch-to-Spell™
* Read-to-me and read-it-myself options
* Background music that can be turned on and off
This language resource was produced with the support of Mā te Reo and Te Taura Whiri i te Reo Māori to promote the use of te reo Māori in Aotearoa | New Zealand.
Compatible with iPad, requires iOS 7 +
NEED HELP?
Contact us: support@kiwadigital.com
KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen engagement and understanding.
Check out our website: www.kiwadigital.com
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 9 versions
Build 842238103v1.2.72021-05-21 18:24:13
Video playback fix and other minor fixes.
Build 817498526v1.2.62016-06-12 23:11:00
This update from Apple will improve the functionality of this app. No new features are included.
now available on iPhone and iPodTouch
Build 813336711v1.2.42015-10-02 00:39:09
colour in mode activated
Build 811461389v1.2.32015-02-18 01:04:41
Marketing video added to metadata
Build 811407942v1.2.22014-12-20 17:57:08
QED eBook award certificate added to app and marketing video added to metadata
Build 811073219v1.22014-12-10 15:58:42
Series title added to build; and correct endpage links added
Build 719182658v1.022014-10-06 21:50:26
Update includes UI improvements
Build 691192646v1.012014-09-08 05:57:30
minor fix for UI localisation
Build 683982641v1.02014-08-25 23:15:11
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 101 of 101 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
NZ | en-AU | Free | 6 | 3.7 | 1.2.7 |
AU | en-AU | Free | 2 | 5.0 | 1.2.7 |
US | en-US | Free | 1 | 5.0 | 1.2.7 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
AL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 1.2.7 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 1.2.7 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.2.7 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.2.7 |
CY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
CZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
DE | de-DE | Free | 0 | — | 1.2.7 |
DK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
EE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
ES | es-ES | Free | 0 | — | 1.2.7 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
FR | fr-FR | Free | 0 | — | 1.2.7 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
GR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2.7 |
HR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
HU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
IT | it | Free | 0 | — | 1.2.7 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.2.7 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.2.7 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
LV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MD | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MT | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
NL | nl | Free | 0 | — | 1.2.7 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PL | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PT | pt-PT | Free | 0 | — | 1.2.7 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
RO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SE | sv | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SI | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
SK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 1.2.7 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.2.7 |
Change log 13 changes · US
✎
releaseNotes updated
Video playback fix and other minor fixes.
✎
description updated
Te Orokotīmatanga o te Ao is the story of the creation of the universe according to Māori. It begins with Io, the Supreme Being and the infinite state of nothin
✎
subtitle updated
Te Orokotīmatanga o te Ao
✎
name updated
Ngā Atua Māori - Book 1
◆
Version 1.2.7 released
Video playback fix and other minor fixes.
◆
Version 1.2.6 released
This update from Apple will improve the functionality of this app. No new features are included.
now available on iPhone and iPodTouch
◆
Version 1.2.4 released
colour in mode activated
◆
Version 1.2.3 released
Marketing video added to metadata
◆
Version 1.2.2 released
QED eBook award certificate added to app and marketing video added to metadata
◆
Version 1.2 released
Series title added to build; and correct endpage links added
◆
Version 1.02 released
Update includes UI improvements
◆
Version 1.01 released
minor fix for UI localisation
◆
Version 1.0 released
NZen-AU
AUen-AU
AEen-GB
AFen-GB
ALen-GB
AMen-GB
ATde-DE
AZen-GB
BAen-GB
BEen-GB
BGen-GB
BHen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BTen-GB
BYen-GB
CAen-CA
CHde-CH
CNzh-Hans-CN
CYen-GB
CZen-GB
DEde-DE
DKen-GB
EEen-GB
EGen-GB
ESes-ES
FIen-GB
FJen-GB
FMen-GB
FRfr-FR
GBen-GB
GEen-GB
GRen-GB
HKzh-Hant-HK
HRen-GB
HUen-GB
IDen-GB
IEen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
ITit
JOen-GB
JPja
KGen-GB
KHen-GB
KRko
KWen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LKen-GB
LTen-GB
LUen-GB
LVen-GB
MDen-GB
MEen-GB
MKen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MTen-GB
MVen-GB
MYen-GB
NLnl
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
OMen-GB
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PLen-GB
PTpt-PT
PWen-GB
QAen-GB
ROen-GB
RSen-GB
RUru
SAen-GB
SBen-GB
SEsv
SGen-GB
SIen-GB
SKen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TOen-GB
TRen-GB
TWzh-Hant-TW
UAen-GB
UZen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB