Home › Education
Information
Apple ID6766739898
Bundle IDcom.josiahreed.gibberfish
SellerSeller
Min iOS15.1
Min macOS12.0
Device familiesiphone, ipad, ipod
Released2026-05-19
Copyright© 2026 Josiah Reed
Privacy policyLink ↗
Preview 2 platforms
iPhone 6 images
iPad 1 image
What’s New Version 1.6.1
Fixed bug that misidentifies vocabulary fish
Description
Gibberfish — Learn Languages Through Stories
Most language apps teach you words in isolation. Gibberfish puts them in context — where they actually stick.
Read short stories in your target language. Tap any word you don't recognize to see its translation instantly. Save it, and Gibberfish will bring it back at the right time using spaced repetition — so you review words just before you'd forget them.
How it works:
Read engaging stories in your target language
Tap any word for an instant translation
Save words to your personal collection
Review them with smart spaced repetition
Features:
Stories in multiple languages
Tap-to-translate — no dictionary hunting
Spaced repetition review built in
AI tutor to answer your language questions
Import your own vocabulary with Anki support
Track your progress with achievements
Learning a language doesn't have to mean grinding through flashcard decks. Gibberfish makes it feel like reading — because it is.
Start reading. Start learning.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
In-App Purchases US pricing
Gibberfish Pro Plans Subscription
Gibberfish Pro · Monthly 7-day free trial$4.99
Gibberfish Pro · Yearly$39.99
Capabilities
In-App Purchases
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 8 versions
Build 887566401v1.6.12026-06-30 21:08:33
Fixed bug that misidentifies vocabulary fish
Build 887529396v1.62026-06-27 20:11:59
Bug Fixes
Character animations
Build 886362327v1.52026-06-09 22:26:11
Fixed a bug where the app's language would stay changed after switching accounts
Fixed streaks resetting when adding new vocabulary words
Fixed streaks being shared across languages
Fixed a visual glitch on the review buttons
Fixed deleted languages not reappearing after restarting the app
Improved the email confirmation flow for new users
Build 886233793v1.42026-05-28 17:26:00
Added Spanish, Portuguese, and French as user languages
English is now available as a target language for non-English speakers
The translation bubble now appears above the tapped word with a pointer arrow, centered correctly even for right-to-left languages like Arabic
When you mark a word as "I remembered," all conjugated forms of that word in the story now fade out together
When tapping a word near the bottom of the screen, the story now moves up so the word is never hidden behind the action buttons
Fixed a bug where the confirmation email failed to send during sign-up
Fixed a bug where switching accounts could leave the app displaying the wrong language
Fixed the keyboard covering the definition editing field in the Vocabulary screen
Build 886063111v1.32026-05-24 19:26:11
Bug fixes
New UI elements
Build 886034397v1.2.02026-05-23 15:55:42
Bug Fixes
Updated UI animations
Added a pro annual Subscription option
Build 885897874v1.12026-05-21 20:06:18
What's New
• Full sentence translation — tap any word, then drag up the handle at the bottom to see the full sentence translated into English
• Guided tour — a step-by-step floating guide walks you through the app the first time you use it
• Starter word tiles — choose your first vocabulary words from a list of common phrases instead of typing them manually
• Audio fixed — words now read aloud
• Story length — set your story to any length from 1–10 sentences, and the app remembers your last choice
• Bug fix — longer stories (8–10 sentences) now generate correctly
• More languages — Russian added; all languages now listed alphabetically
Build 885307983v1.02026-05-19 18:15:16
Price history by region
Currency
Show
Columns
Search
Availability 175 of 175 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
US | en-US | Free | 3 | 4.3 | 1.6.1 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AI | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AL | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AO | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AR | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 1.6.1 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BB | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BF | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BO | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BR | pt-BR | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BS | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
BZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CD | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CI | fr-FR | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CL | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CM | fr-FR | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CO | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CR | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CV | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
CZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
DE | de-DE | Free | 0 | — | 1.6.1 |
DK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
DM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
DO | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
DZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
EC | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
EE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ES | es-ES | Free | 0 | — | 1.6.1 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
FR | fr-FR | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GA | fr-FR | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GB | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GD | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GH | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GT | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
GY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.6.1 |
HN | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
HR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
HU | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
IT | it | Free | 0 | — | 1.6.1 |
JM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
JP | ja | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KR | ko | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LC | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LT | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LU | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LV | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
LY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MD | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ML | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MS | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MT | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MU | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MX | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
MZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NI | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NL | nl | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
NZ | en-AU | Free | 0 | — | 1.6.1 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PA | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PE | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PL | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PT | pt-PT | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
PY | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
RO | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
RU | ru | Free | 0 | — | 1.6.1 |
RW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SC | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SE | sv | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SI | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SL | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ST | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SV | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
SZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TC | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TD | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TR | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TT | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 1.6.1 |
TZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
UG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
UY | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
VC | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
VE | es-MX | Free | 0 | — | 1.6.1 |
VG | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ZM | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
ZW | en-GB | Free | 0 | — | 1.6.1 |
Change log 12 changes · US
✎
releaseNotes updated
Fixed bug that misidentifies vocabulary fish
✎
description updated
Gibberfish — Learn Languages Through Stories
Most language apps teach you words in isolation. Gibberfish puts them in context — where they actually stick.
Rea
✎
subtitle updated
Read, review, immerse
✎
name updated
Gibberfish - Language Learning
◆
Version 1.6.1 released
Fixed bug that misidentifies vocabulary fish
◆
Version 1.6 released
Bug Fixes
Character animations
◆
Version 1.5 released
Fixed a bug where the app's language would stay changed after switching accounts
Fixed streaks resetting when adding new vocabulary words
Fixed streaks being shared across languages
Fixed a visual glitch on the review buttons
Fixed deleted
◆
Version 1.4 released
Added Spanish, Portuguese, and French as user languages
English is now available as a target language for non-English speakers
The translation bubble now appears above the tapped word with a pointer arrow, centered correctly even for righ
◆
Version 1.3 released
Bug fixes
New UI elements
◆
Version 1.2.0 released
Bug Fixes
Updated UI animations
Added a pro annual Subscription option
◆
Version 1.1 released
What's New
• Full sentence translation — tap any word, then drag up the handle at the bottom to see the full sentence translated into English
• Guided tour — a step-by-step floating guide walks you through the app the first time you use i
◆
Version 1.0 released
AEen-GB
AFen-GB
AGen-GB
AIen-GB
ALen-GB
AMen-GB
AOen-GB
ARes-MX
ATde-DE
AUen-AU
AZen-GB
BAen-GB
BBen-GB
BEen-GB
BFen-GB
BGen-GB
BHen-GB
BJen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BOes-MX
BRpt-BR
BSen-GB
BTen-GB
BWen-GB
BYen-GB
BZen-GB
CAen-CA
CDen-GB
CGen-GB
CHde-CH
CIfr-FR
CLes-MX
CMfr-FR
CNzh-Hans-CN
COes-MX
CRes-MX
CVen-GB
CYen-GB
CZen-GB
DEde-DE
DKen-GB
DMen-GB
DOes-MX
DZen-GB
ECes-MX
EEen-GB
EGen-GB
ESes-ES
FIen-GB
FJen-GB
FMen-GB
FRfr-FR
GAfr-FR
GBen-GB
GDen-GB
GEen-GB
GHen-GB
GMen-GB
GRen-GB
GTes-MX
GWen-GB
GYen-GB
HKzh-Hant-HK
HNes-MX
HRen-GB
HUen-GB
IDen-GB
IEen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
ITit
JMen-GB
JOen-GB
JPja
KEen-GB
KGen-GB
KHen-GB
KNen-GB
KRko
KWen-GB
KYen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LCen-GB
LKen-GB
LRen-GB
LTen-GB
LUen-GB
LVen-GB
LYen-GB
MAen-GB
MDen-GB
MEen-GB
MGen-GB
MKen-GB
MLen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MSen-GB
MTen-GB
MUen-GB
MVen-GB
MWen-GB
MXes-MX
MYen-GB
MZen-GB
NAen-GB
NEen-GB
NGen-GB
NIes-MX
NLnl
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
NZen-AU
OMen-GB
PAes-MX
PEes-MX
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PLen-GB
PTpt-PT
PWen-GB
PYes-MX
QAen-GB
ROen-GB
RSen-GB
RUru
RWen-GB
SAen-GB
SBen-GB
SCen-GB
SEsv
SGen-GB
SIen-GB
SKen-GB
SLen-GB
SNen-GB
SRen-GB
STen-GB
SVes-MX
SZen-GB
TCen-GB
TDen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TNen-GB
TOen-GB
TRen-GB
TTen-GB
TWzh-Hant-TW
TZen-GB
UAen-GB
UGen-GB
UYen-GB
UZen-GB
VCen-GB
VEes-MX
VGen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB
ZMen-GB
ZWen-GB