Home › Education
Information
Preview 2 platforms
iPhone 9 images
iPad 9 images
What’s New Version 0.32
Vocabulary games at the end of the chapters
Description
Learn English, Spanish, French, German, Italian, and Portuguese through immersion — not flashcards or boring drills.
Fluency is a language app that helps you build real fluency through stories, videos, and music. Just real content you actually enjoy.
Read stories with word-by-word highlighting
Follow along with audiobooks and beginner friendly books. Tap any word to translate it instantly. Karaoke-style highlighting keeps you immersed and improves reading comprehension at your own self-paced rhythm.
Watch YouTube videos in your target language
Learn from real native content with subtitles and captions to help you follow along. Pick up new vocabulary and phrases naturally by watching videos made for real audiences.
Listen to music designed for language learners
Build listening comprehension and learn new vocabulary through music — one of the most natural ways to absorb a language. Songs are designed for your level and focus on common vocabulary and natural usage of the language.
Immersive reading practice
Tap to translate any word or sentence as you read. Follow along with audio narration for listening practice while you read. Whether you're reading short or full-length stories, Fluency turns every page into a self-study session.
Perfect for learners who:
- Want to learn vocabulary through context, not memorization
- Prefer self-paced immersion over structured lessons
- Are beginner, intermediate, or advanced and want real reading and listening practice
- Are tired of apps that feel like homework
Languages available:
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese — with more coming soon.
Download Fluency and start learning through stories, videos, and music today.
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 25 versions
Build 886625688v0.322026-06-07 16:09:07
Vocabulary games at the end of the chapters
Build 886546871v0.312026-06-05 20:01:37
Games!
Build 884997630v0.302026-05-25 21:16:04
Leaderboards, bug fixes, and quizzes
Build 884953861v0.292026-04-27 18:49:39
Bug fixes and performance improvements
Build 884933752v0.282026-04-26 06:32:06
Fixes a crash in the previous version when opening a book
Build 884922667v0.272026-04-25 16:48:29
Performance improvements
Build 884679108v0.262026-04-19 17:06:08
Performance improvements and adds audio narration for Swedish, Dutch, Norwegian, Danish, Chinese, Japanese, and Korean
Build 884183403v0.252026-04-06 17:16:21
Performance improvements for book playback
Build 884164033v0.242026-04-05 23:42:29
Book covers, performance improvements, adds Russian and Norwegian voices
Build 883692052v0.232026-03-28 18:49:18
Improved tablet support, localizations, and more!
Build 883617612v0.222026-03-22 18:02:51
UX and performance improvements
Build 883553541v0.212026-03-20 00:14:09
Support for lots of new native languages
Audiobooks UX redesign
Adds more books and audio for German, Italian, and Portuguese
Build 882651622v0.202026-02-22 19:10:05
user profile, localization, and dark mode support
Build 882359125v0.182026-02-15 19:11:43
new languages! lots of them!
Build 882345973v0.162026-02-11 03:05:20
Adding new languages
Build 882211028v0.152026-02-06 05:00:33
Performance improvement for YouTube subtitles
Build 882170760v0.142026-02-05 17:45:45
Adds support for videos!
Build 881976517v0.132026-01-29 21:16:09
Support for music and lyrics for learning
Build 879722546v0.122026-01-28 04:36:20
Added books in Spanish, French and English
Improved UI and translation
Removed YouTube to focus on books
Build 872462077v0.102025-02-13 20:29:05
Filters by video category
Build 872364498v0.92025-02-10 07:47:26
Big update!
Subtitle support for all videos
Improved UI for subtitles
Improved loading times home page
YouTube images cache for faster load times
Better selection of videos
Fixed issue with audio playback of TTS if YouTube video playing
Build 872045157v0.82025-01-27 14:27:59
Renamed to Fluency
Added a YouTube video tab
Build 871937952v0.72025-01-23 06:17:29
Added most common words in 12 languages and high quality audio for those common words in 6 languages
Build 871507040v0.62025-01-06 10:03:43
Renamed the app from StoryFluent to Fluenty
Build 871438826v0.52025-01-02 13:38:10
Support for YouTube videos in English! Other languages are coming soon for YouTube support
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 1 of 1 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
US | en-US | Free | 25 | 5.0 | 0.32 |
Change log 29 changes · US
✎
releaseNotes updated
Vocabulary games at the end of the chapters
✎
description updated
Learn English, Spanish, French, German, Italian, and Portuguese through immersion — not flashcards or boring drills.
Fluency is a language app that helps you b
✎
subtitle updated
Short stories, music & videos
✎
name updated
Fluency - Language Learning
◆
Version 0.32 released
Vocabulary games at the end of the chapters
◆
Version 0.31 released
Games!
◆
Version 0.30 released
Leaderboards, bug fixes, and quizzes
◆
Version 0.29 released
Bug fixes and performance improvements
◆
Version 0.28 released
Fixes a crash in the previous version when opening a book
◆
Version 0.27 released
Performance improvements
◆
Version 0.26 released
Performance improvements and adds audio narration for Swedish, Dutch, Norwegian, Danish, Chinese, Japanese, and Korean
◆
Version 0.25 released
Performance improvements for book playback
◆
Version 0.24 released
Book covers, performance improvements, adds Russian and Norwegian voices
◆
Version 0.23 released
Improved tablet support, localizations, and more!
◆
Version 0.22 released
UX and performance improvements
◆
Version 0.21 released
Support for lots of new native languages
Audiobooks UX redesign
Adds more books and audio for German, Italian, and Portuguese
◆
Version 0.20 released
user profile, localization, and dark mode support
◆
Version 0.18 released
new languages! lots of them!
◆
Version 0.16 released
Adding new languages
◆
Version 0.15 released
Performance improvement for YouTube subtitles
◆
Version 0.14 released
Adds support for videos!
◆
Version 0.13 released
Support for music and lyrics for learning
◆
Version 0.12 released
Added books in Spanish, French and English
Improved UI and translation
Removed YouTube to focus on books
◆
Version 0.10 released
Filters by video category
◆
Version 0.9 released
Big update!
Subtitle support for all videos
Improved UI for subtitles
Improved loading times home page
YouTube images cache for faster load times
Better selection of videos
Fixed issue with audio playback of TTS if YouTube video playing
◆
Version 0.8 released
Renamed to Fluency
Added a YouTube video tab
◆
Version 0.7 released
Added most common words in 12 languages and high quality audio for those common words in 6 languages
◆
Version 0.6 released
Renamed the app from StoryFluent to Fluenty
◆
Version 0.5 released
Support for YouTube videos in English! Other languages are coming soon for YouTube support