Home › Reference
Information
Preview 2 platforms
iPhone 5 images
iPad 5 images
What’s New Version 3.80.337
Hi there, in this update we have improved the experience on new iPhones and iPads, as well. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
Description
For many years, language learners have trusted our PONS dictionaries. With the PONS app on your smartphone or tablet, you can find the right translation quickly and at any time.
The PONS dictionary library works 100% offline.
Select the dictionary library for your app! Find the dictionary to suit your individual situation: If you are going away on holiday and want to just quickly look up a word or two, then the BASIS dictionary is the right choice for you. If you feel safer with a range of medium-sized vocabulary then choose the CONCISE or ADVANCED dictionary. If you write foreign-language texts professionally, then you probably need a more comprehensive dictionary, such as BUSINESS or PREMIUM.
Discover dictionaries in a range of different languages: Brazilian Portuguese, Bulgarian, German as a Foreign Language, English, French, Italian, Dutch, Greek, Polish, Russian, Spanish and Turkish.
Functions of the dictionaries:
• Direct look-up: Simply select a text in Safari, tap the share button and choose a dictionary. All of the words in the text that can be looked-up are then displayed.
• Look-ups from other applications: Copy individual words or whole sentences to the Clipboard, switch back to the dictionary app and individually look up all the words.
• Learn vocabulary: You can define words that you would like to learn as a vocabulary card. This allows vocabulary to be learned quickly and effectively! (Optimized for the ADVANCED English, French, Italian and Spanish dictionaries.)
• Synchronization via iCloud: access favourites, search history and vocabulary cards (in the dictionaries) with any device logged in to your Apple ID.
• Listen to numerous keywords spoken by native speakers and practise your pronunciation. (Available for German, English, French, Spanish, Italian, Russian)
• Use the full-text search to find examples.
BASIC
Ideal for everyday, travel, leisure use (the most important vocabulary)
100,000–120,000 keywords, phrases & translations
Languages: German - English, German - French, German - Italian, German - Spanish, German - Portuguese, German - Russian,
CONCISE
Ideal for everyday, leisure, business use (medium-sized vocabulary)
285,000–295,000 keywords, phrases & translations
Languages: English - Brazilian Portuguese, English - French, English - Italian, English - Polish, English - Russian, English - Spanish, German - English, German - French, German - Italian, German - Spanish, German - Polish, German - Russian, German - Turkish, Spanish - Brazilian Portuguese, Spanish - Italian
ADVANCED
Ideal for every day, university, business (large vocabulary)
338.000 - 775.000 keywords, phrases & translations
Languages: German - English, German - French, German - Italian, German - Spanish, German - Dutch
BUSINESS
Ideal for business (large vocabulary with emphasis on business vocabulary)
571.000 - 800.000 keywords, phrases & translations
Languages: German - English, German - French, German - Spanish
PREMIUM
Ideal for professional users (the most comprehensive PONS vocabulary collection)
685.000 - 930.000 keywords, phrases & translations
Languages: German - English, German - French, German - Italian, German - Spanish, German - Greek, German as a foreign language
About PONS:
PONS has been developing green materials for learning languages for life for over 40 years: from classic dictionaries and grammar aids to audio and software language courses right up to free online services.
www.pons.com
In-App Purchases US pricing
One-Time Purchases
Dictionary German BASIC$5.99
Dictionary English - Italian$14.99
Dictionary Spanish - English$14.99
Dictionary French - English$14.99
PONS Dictionary German$24.99
French - German Dictionary$24.99
Spanish German Dictionary$24.99
Wörterbuch Deutsch PREMIUM$24.99
Dictionary German PREMIUM$49.99
Spanish<->German Dictionary$49.99
Capabilities
In-App Purchases
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 17 versions
Build 836420654v3.80.3372020-07-14 06:07:29
Hi there, in this update we have improved the experience on new iPhones and iPads, as well. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
Build 829196014v3.80.2242018-11-22 06:46:06
Dear dictionary user, with this update we have fixed some minor technical bugs and optimised the app. In addition, those who have the ADVANCED English, French and Spanish dictionaries can look forward to lots of additional entries
Build 826268707v3.80.1392018-05-04 11:27:54
NEW - Synchronization via iCloud: access favourites, search history and vocabulary cards with any device logged in to your Apple ID.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 820122696v3.80.292017-01-12 07:08:45
• Optimised user-friendliness.
• Optimised multitasking on the iPad thanks to Slide Over and Split View (iOS 10).
• 3D touch support.
• With VoiceOver – for the visually impaired and the blind.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 818933840v3.71.572016-09-27 03:04:57
- Minor bugs fixed
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 817371587v3.59.7082016-06-03 23:37:18
- Minor bugs fixed
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 814645605v3.59.3852015-12-10 18:07:27
Now Apple Watch enabled! Look up words quickly and easily with Siri. All you need to do is activate the PONS Dictionary Library in the Watch App on your iPhone.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 813200604v3.59.702015-09-04 04:11:23
The PREMIUM dictionaries now include additional information on grammar, verbs and much more!
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 812823989v3.59.322015-08-18 20:26:04
*** Easy translation in iBooks or Safari ***
Looking up words via the Clipboard simplifies translation in iBooks or Safari
New and even more convenient is the look-up feature using the share button (iOS 8). Simply select the text, tap the share button and all words that can be translated will be displayed.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
Build 707555093v3.56.7002014-11-02 18:08:52
*** Bonjour, Hello, ¡Hola! ***
The PONS Dictionary Library is becoming even more international: we are pleased to welcome two new dictionaries!
CONCISE: English - French
CONCISE: English - Spanish
We´re happy to answer your questions and comments, which you can email to info@pons.de
Build 612153915v3.54.1012014-06-28 18:50:48
Hello! Cioa! ¡Hola! Bonjour!
It can be tricky to find the perfect app for your needs within our large range of Dictionary Apps. THE PONS DICTIONARY LIBRARY is there to help and allows you to test all Dictionaries before you make your choice.
Upon multiple requests we are filling the last gap in our range of dictionary sizes: you can now download the Compact Dictionary Apps for English, French, Spanish and Italian. With their medium sized vocabulary, the Compact Dictionaries are the perfect companion for your next holiday and a reliable support in the office.
We´re happy to answer your questions and comments, which you can email to info@pons.de
Build 604202660v3.54.842014-06-20 22:47:11
Hello! Cioa! ¡Hola! Bonjour!
It can be tricky to find the perfect app for your needs within our large range of Dictionary Apps. THE PONS DICTIONARY LIBRARY is there to help and allows you to test all Dictionaries before you make your choice.
Upon multiple requests we are filling the last gap in our range of dictionary sizes: you can now download the Compact Dictionary Apps for English, French, Spanish and Italian. With their medium sized vocabulary, the Compact Dictionaries are the perfect companion for your next holiday and a reliable support in the office.
We´re happy to answer your questions and comments, which you can email to info@pons.de
Build 591133305v3.53.742014-05-26 05:51:47
* New dictionaries in the PONS Dictionary Library:
– German as a foreign language PREMIUM
– German - Dutch ADVANCED
– German - English and German - Spanish CONCISE
– Brazilian Portuguese - Spanish and Brazilian Portuguese - English CONCISE
– Italian - English and Italian - Spanish CONCISE
* Minor bugs fixed
Build 447972755v3.51.472014-03-15 19:15:31
Native iOS 7 support
Build 345042632v3.382014-02-03 23:17:23
• Fixed pronunciation accents in the PONS PREMIUM Italian-German and German-Italian dictionary.
• Minor bugs fixed.
Build 15829320v3.372013-12-02 13:56:54
* Test PONS apps in different sizes and languages for free
* All PONS dictionary apps combined (BASIS, CONCISE, ADVANCED, BUSINESS and PREMIUM)
Build 13172842v3.302013-06-27 18:01:50
Price history by region
Currency
Show
Columns
Search
Availability 1 of 1 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
US | en-US | Free | 5 | 3.0 | 3.80.337 |
Change log 21 changes · US
✎
releaseNotes updated
Hi there, in this update we have improved the experience on new iPhones and iPads, as well. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
✎
description updated
For many years, language learners have trusted our PONS dictionaries. With the PONS app on your smartphone or tablet, you can find the right translation quickly
✎
subtitle updated
English, Spanish, German...
✎
name updated
Dictionary Library
◆
Version 3.80.337 released
Hi there, in this update we have improved the experience on new iPhones and iPads, as well. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
◆
Version 3.80.224 released
Dear dictionary user, with this update we have fixed some minor technical bugs and optimised the app. In addition, those who have the ADVANCED English, French and Spanish dictionaries can look forward to lots of additional entries
◆
Version 3.80.139 released
NEW - Synchronization via iCloud: access favourites, search history and vocabulary cards with any device logged in to your Apple ID.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
◆
Version 3.80.29 released
• Optimised user-friendliness.
• Optimised multitasking on the iPad thanks to Slide Over and Split View (iOS 10).
• 3D touch support.
• With VoiceOver – for the visually impaired and the blind.
We look forward to your feedback: Send your q
◆
Version 3.71.57 released
- Minor bugs fixed
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
◆
Version 3.59.708 released
- Minor bugs fixed
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
◆
Version 3.59.385 released
Now Apple Watch enabled! Look up words quickly and easily with Siri. All you need to do is activate the PONS Dictionary Library in the Watch App on your iPhone.
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kunde
◆
Version 3.59.70 released
The PREMIUM dictionaries now include additional information on grammar, verbs and much more!
We look forward to your feedback: Send your questions and suggestions to kundenservice@pons.de.
◆
Version 3.59.32 released
*** Easy translation in iBooks or Safari ***
Looking up words via the Clipboard simplifies translation in iBooks or Safari
New and even more convenient is the look-up feature using the share button (iOS 8). Simply select the text, tap the
◆
Version 3.56.700 released
*** Bonjour, Hello, ¡Hola! ***
The PONS Dictionary Library is becoming even more international: we are pleased to welcome two new dictionaries!
CONCISE: English - French
CONCISE: English - Spanish
We´re happy to answer your questions and
◆
Version 3.54.101 released
Hello! Cioa! ¡Hola! Bonjour!
It can be tricky to find the perfect app for your needs within our large range of Dictionary Apps. THE PONS DICTIONARY LIBRARY is there to help and allows you to test all Dictionaries before you make your choic
◆
Version 3.54.84 released
Hello! Cioa! ¡Hola! Bonjour!
It can be tricky to find the perfect app for your needs within our large range of Dictionary Apps. THE PONS DICTIONARY LIBRARY is there to help and allows you to test all Dictionaries before you make your choice
◆
Version 3.53.74 released
* New dictionaries in the PONS Dictionary Library:
– German as a foreign language PREMIUM
– German - Dutch ADVANCED
– German - English and German - Spanish CONCISE
– Brazilian Portuguese - Spanish and Brazilian Portuguese - English CONCISE
◆
Version 3.51.47 released
Native iOS 7 support
◆
Version 3.38 released
• Fixed pronunciation accents in the PONS PREMIUM Italian-German and German-Italian dictionary.
• Minor bugs fixed.
◆
Version 3.37 released
* Test PONS apps in different sizes and languages for free
* All PONS dictionary apps combined (BASIS, CONCISE, ADVANCED, BUSINESS and PREMIUM)
◆
Version 3.30 released