Home › Books
Information
Apple ID1535458191
Bundle IDcom.bitigchi.Irk-Bitig
SellerSeller
Min iOS18.0
Min macOS15.0
Device familiesiphone, ipad
Released2020-10-29
Copyright© Emir SARI
Privacy policyLink ↗
Preview 2 platforms
iPhone 3 images
iPad 2 images
What’s New Version 2.2.3
Bug fixes and performance improvements
Description
Irk Bitig is a book of omens, written in Old Turkic language. This is an original piece of history, that is considered as one of the key examples and sources of the Turkic Mythology. "Irk" means "omen", and "Bitig" means "book" in Old Turkic language.
If you would like to re-live the old times, and read your fortune like the ancient Turks did, just roll the dice, and face your destiny.
You can also share the result on social media or send it to another friend. Just use the "Share" menu after rolling the dice. Use the tag #irkbitig to share your omen on Twitter!
It is also possible to see your latest results omens via the "History" menu, and all your good/bad stats so far are available through the "Statistics" menu option.
In addition, you can also study the omens, see them in their original writing, transliteration, and translation. This application features the whole Irk Bitig in digital form, all the omens are available in Old Turkic script, and the original book images are included for reference. You can view the text in its original font, or in a modern sans-serif typeface variant.
I am actively developing this application, and many interesting features such as watchOS and macOS support, Siri integration, and a full dictionary will be added in the future. If you encounter any errors, or if you have feature requests, feel free to contact me anytime!
If you would like to learn Old Turkic via studying Irk Bitig, and support development of this app, please consider purchasing the reference section of the omens. First three omens are included free-of-charge.
This application is free to download, it is ad-free, and always will be. You can use it without the disturbances of unwanted advertisement. To show your support and appreciation, please consider tipping through the app.
In-App Purchases US pricing
Monthly Donation Subscription
Monthly$1.49
One-Time Purchases
Buy an Amulet$0.99
Unlock Omens$1.99
Buy Kumys$1.99
Buy Pizza$3.99
Capabilities
In-App Purchases
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 15 versions
Build 871324650v2.2.32024-12-23 13:52:11
Bug fixes and performance improvements
Build 871301162v2.2.22024-12-22 11:33:32
Bug fixes and interface improvements
Build 860108363v2.2.12024-09-24 10:32:25
Interface improvements and iOS 18 support
Build 857203255v2.12023-05-19 22:45:35
Bug fixes
Build 852541073v2.02022-10-02 14:01:45
- Greatly improved UI and UX
- Improved accessibility
- Improved performance
- Improved translations
Build 850890501v1.42022-09-15 10:19:53
- iOS 16 Support
- UI improvements
- Updated localizations
Build 847738211v1.3.42022-03-16 18:43:33
Fix localisation errors
Build 846960432v1.3.22022-02-02 19:04:56
Bug fixes and UI tweaks.
Build 845194158v1.3.12021-11-07 22:21:21
- Fixed a bug where system colour scheme was not properly applied
- Accessibility improvements
- Performance improvements
Build 844978670v1.22021-10-28 06:25:56
- Text selection, copy, and share
- Ability to set a different content language
- Fix a few typos
- Bug fixes and performance improvements
Build 844826341v1.12021-10-21 17:52:59
- You can now search omens via dice, original text, translation, and transliteration
- Requires iOS 15
Build 844390870v1.0.52021-09-30 00:02:53
iOS 15 Support
Build 839739366v1.0.42020-12-20 00:57:38
- Now you can display details for the first 10 omens!
- Accessibility improvements
Build 838455507v1.0.32020-10-31 14:00:40
Bug fixes
Build 838173339v1.0.22020-10-29 23:33:10
Price history by region
Currency
Show
Columns
Search
Availability 101 of 101 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
TR | en-GB | Free | 10 | 4.7 | 2.2.3 |
DE | de-DE | Free | 2 | 5.0 | 2.2.3 |
RU | ru | Free | 2 | 3.0 | 2.2.3 |
US | en-US | Free | 2 | 2.5 | 2.2.3 |
GB | en-GB | Free | 1 | 5.0 | 2.2.3 |
GR | en-GB | Free | 1 | 5.0 | 2.2.3 |
AE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AF | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AL | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AT | de-DE | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AU | en-AU | Free | 0 | — | 2.2.3 |
AZ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BH | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BN | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BT | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
BY | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
CA | en-CA | Free | 0 | — | 2.2.3 |
CH | de-CH | Free | 0 | — | 2.2.3 |
CN | zh-Hans-CN | Free | 0 | — | 2.2.3 |
CY | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
CZ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
DK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
EE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
EG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
ES | es-ES | Free | 0 | — | 2.2.3 |
FI | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
FJ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
FM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
FR | fr-FR | Free | 0 | — | 2.2.3 |
GE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
HK | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 2.2.3 |
HR | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
HU | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
ID | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IL | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IN | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IQ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IS | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
IT | it | Free | 0 | — | 2.2.3 |
JO | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
JP | ja | Free | 0 | — | 2.2.3 |
KG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
KH | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
KR | ko | Free | 0 | — | 2.2.3 |
KW | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
KZ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LB | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LT | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LU | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
LV | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MD | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
ME | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MN | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MO | zh-Hant-HK | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MR | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MT | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MV | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
MY | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
NL | nl | Free | 0 | — | 2.2.3 |
NO | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
NP | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
NR | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
NZ | en-AU | Free | 0 | — | 2.2.3 |
OM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PH | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PL | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PT | pt-PT | Free | 0 | — | 2.2.3 |
PW | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
QA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
RO | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
RS | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SB | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SE | sv | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SG | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SI | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
SK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
TH | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
TJ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
TM | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
TO | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
TW | zh-Hant-TW | Free | 0 | — | 2.2.3 |
UA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
UZ | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
VN | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
VU | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
XK | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
YE | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
ZA | en-GB | Free | 0 | — | 2.2.3 |
Change log 19 changes · US
✎
releaseNotes updated
Bug fixes and performance improvements
✎
description updated
Irk Bitig is a book of omens, written in Old Turkic language. This is an original piece of history, that is considered as one of the key examples and sources of
✎
subtitle updated
The Book of Omens
✎
name updated
Irk Bitig
◆
Version 2.2.3 released
Bug fixes and performance improvements
◆
Version 2.2.2 released
Bug fixes and interface improvements
◆
Version 2.2.1 released
Interface improvements and iOS 18 support
◆
Version 2.1 released
Bug fixes
◆
Version 2.0 released
- Greatly improved UI and UX
- Improved accessibility
- Improved performance
- Improved translations
◆
Version 1.4 released
- iOS 16 Support
- UI improvements
- Updated localizations
◆
Version 1.3.4 released
Fix localisation errors
◆
Version 1.3.2 released
Bug fixes and UI tweaks.
◆
Version 1.3.1 released
- Fixed a bug where system colour scheme was not properly applied
- Accessibility improvements
- Performance improvements
◆
Version 1.2 released
- Text selection, copy, and share
- Ability to set a different content language
- Fix a few typos
- Bug fixes and performance improvements
◆
Version 1.1 released
- You can now search omens via dice, original text, translation, and transliteration
- Requires iOS 15
◆
Version 1.0.5 released
iOS 15 Support
◆
Version 1.0.4 released
- Now you can display details for the first 10 omens!
- Accessibility improvements
◆
Version 1.0.3 released
Bug fixes
◆
Version 1.0.2 released
TRen-GB
DEde-DE
RUru
GBen-GB
GRen-GB
AEen-GB
AFen-GB
ALen-GB
AMen-GB
ATde-DE
AUen-AU
AZen-GB
BAen-GB
BEen-GB
BGen-GB
BHen-GB
BMen-GB
BNen-GB
BTen-GB
BYen-GB
CAen-CA
CHde-CH
CNzh-Hans-CN
CYen-GB
CZen-GB
DKen-GB
EEen-GB
EGen-GB
ESes-ES
FIen-GB
FJen-GB
FMen-GB
FRfr-FR
GEen-GB
HKzh-Hant-HK
HRen-GB
HUen-GB
IDen-GB
IEen-GB
ILen-GB
INen-GB
IQen-GB
ISen-GB
ITit
JOen-GB
JPja
KGen-GB
KHen-GB
KRko
KWen-GB
KZen-GB
LAen-GB
LBen-GB
LKen-GB
LTen-GB
LUen-GB
LVen-GB
MDen-GB
MEen-GB
MKen-GB
MMen-GB
MNen-GB
MOzh-Hant-HK
MRen-GB
MTen-GB
MVen-GB
MYen-GB
NLnl
NOen-GB
NPen-GB
NRen-GB
NZen-AU
OMen-GB
PGen-GB
PHen-GB
PKen-GB
PLen-GB
PTpt-PT
PWen-GB
QAen-GB
ROen-GB
RSen-GB
SAen-GB
SBen-GB
SEsv
SGen-GB
SIen-GB
SKen-GB
THen-GB
TJen-GB
TMen-GB
TOen-GB
TWzh-Hant-TW
UAen-GB
UZen-GB
VNen-GB
VUen-GB
XKen-GB
YEen-GB
ZAen-GB