Home › Education
US
1 of 1 storefronts
Content in en-US
Content in en-US
Information
Preview 1 platform
iPhone 10 images
What’s New Version 5.1.3
Removed maps.
Removed voice-to-text.
Description
The JamrAAk App is the perfect way to help you learn and understand Jamaican Creole! JamrAAk is one of the few, if not the only, application powered by powerful AI algorithms. Languages of any type can be translated to Jamaican Creole at your fingers tips in real-time, using the official writing language of Jamaican Creole, the Cassidy-JLU Writing System.
Phrases
JamrAAk has made it possible for you to access over 50 Jamaican phrases and their corresponding meaning in both English and literal speaking, which have been categorized to make finding easier. Our Jamaican Phrases Dictionary is a great resource to help you understand the wisdom and expressions of the Jamaican people. It can be used as a reference guide for understanding those unique words and phrases heard on the island or to gain insight into the culture, beliefs, values and lifestyle of the Jamaican people.
Catalogue
If you don't know much about the Jamaican lifestyle, people and culture, the catalogue section of JamrAAk allow you to increase your general knowledge.
This section of JamrAAk shares information on various well-known individuals in Jamaica ranging from multiple industries such as Music, Politics and more. Additionally, we give you random facts about Jamaica that the average person may not know. Our goal is to educate our audience and connect them to the Jamaican lifestyle.
For example, did you know that Jamaica was once called Xaymaca, which means ‘land of wood and water’ in Arawak? Or maybe you didn't know that Marcus Garvey founded the first Universal Negro Improvement Association (UNIA) in 1914. Those are just two examples from a long list of fascinating facts about Jamaica on JamrAAk. We truly believe knowledge is power; therefore, we've made it accessible for everyone interested in learning more about this beautiful country we call home - Jamaica!
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 16 versions
Build 877137417v5.1.32025-08-24 18:33:12
Removed maps.
Removed voice-to-text.
Build 871852073v5.1.22025-01-19 20:33:54
Bugs Fixed:
Fixed issue with translations not maintaining the latest appearance.
Build 864208114v5.1.02024-03-11 03:10:22
Maps Bug Fix: We've resolved the issue causing inaccurate mark rendering in the Maps feature, ensuring more precise navigation.
UI Enhancements: Addressed minor UI issues for a visually appealing and user-friendly experience.
Simplified Famous People Chat: The chat screen has been simplified for easier and more intuitive connections.
Update now for a smoother and more enjoyable experience with JamrAAk on iOS!
Build 861682308v5.02023-11-27 07:36:14
Features
Added the ability for users to have conversations with Jamaican personalities.
Added ability to convert from Creole to Target Language.
Complete redo of the User interface for the app to be more modern and sleek.
Bugs Fixed:
When typing, the delay is based on the denounced word and not the server call.
Address the switch button issue.
Disable button for audio persists after the error display.
Build 855628339v4.1.02023-03-18 22:46:09
- Fixed offline mode.
- Added support for messages to better communicate with users.
Build 855082769v4.0.42023-02-21 00:48:13
We are delighted to announce a significant improvement in the performance of our database, resulting in an enhanced user experience. With our latest version, we have successfully tackled the issue of heavy rendering on the database side, making the data rendering process noticeably smoother for our users. I have been dedicated to optimizing the system, and I am are proud to present the results of our efforts in the form of an unparalleled user experience. I remain committed to delivering top-notch services and continuously improving our platform.
Build 854992557v4.0.32023-02-16 23:46:46
We have improved the audio capability of the app. You can now hear the sound of Jamaican Creole thanks in part to AI for giving a mouth piece to Jamaican Creole.
Fixed bug with rendering call to DB.
Build 854410917v4.0.12023-01-16 14:19:16
Removing the audio button as issues will be addressed in a later version patch.
Build 853326227v4.02023-01-11 09:42:09
Features added:
Added Shop Button - now you can purchase items from the JamrAAk store
Audio to Text (English ideal for now) - when you select the audio recorder button, you can convert your spoken words to text and then have the translated
Favs List - Creole words can be saved in the app for later use
Additional Languages: Translate from languages such as
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Bambara, Basque, Belarusian, Bengali, Bhojpuri, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, Dogri, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Guarani, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Konkani, Korean, Krio, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Meiteilon (Manipuri), Mizo, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Oromo, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Sanskrit, Scots Gaelic, Sepedi, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tigrinya, Tsonga, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu
Build 846275661v3.32021-12-29 03:28:51
App now makes use of offline version to support all words on translate screen
Fixed UI front end issue with padding and disabling button when offline
Build 844234572v3.22021-09-22 15:03:31
Newly Designed Tab Bar Navigation to have a more modern design with curved edges and dynamic colour changes
Minor Bug Fixes in terms of UI design
Build 843721219v3.12021-08-22 00:14:47
What's New
- Added more audio for words in the application
Bugs fixes
- Bugfix on rendering offline versus online
- UI issues related to the spacing of text on screens with text
Build 842642886v32021-06-14 18:28:00
Major UI updates in version 3 of the JamrAAk application on all sections.
The wording of text throughout the app has been looked over to be grammatically correct.
More Images have been added increasing the size of the application for a better experience
Build 840771190v2.12021-03-07 09:43:47
Home Screen:
You can now click the word of the week, word of the day and fact of the week to see the meaning behind the card.
Build 840398208v2.02021-02-09 15:52:37
New Design:
Major changes have been made to the feel and look of the application for version 2
Maps:
Now you have the ability to see highlighted areas of Jamaica as seen on Google Maps with custom markers
More Creole:
This version of the app introduces more words, and phrases on the database for you to enjoy
Bug Fixes:
Fix bugs that were related to the audio issues and style designs of the app
Build 837525692v1.02020-08-29 22:12:47
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 1 of 1 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
| US | en-US | Free | 6 | 4.3 | 5.1.3 |
Change log 20 changes · US
✎
releaseNotes updated
Removed maps.
Removed voice-to-text.
✎
description updated
The JamrAAk App is the perfect way to help you learn and understand Jamaican Creole! JamrAAk is one of the few, if not the only, application powered by powerful
✎
subtitle updated
Jamaican Translator
✎
name updated
JamrAAk - Jamaican Translator
◆
Version 5.1.3 released
Removed maps.
Removed voice-to-text.
◆
Version 5.1.2 released
Bugs Fixed:
Fixed issue with translations not maintaining the latest appearance.
◆
Version 5.1.0 released
Maps Bug Fix: We've resolved the issue causing inaccurate mark rendering in the Maps feature, ensuring more precise navigation.
UI Enhancements: Addressed minor UI issues for a visually appealing and user-friendly experience.
Simplified F
◆
Version 5.0 released
Features
Added the ability for users to have conversations with Jamaican personalities.
Added ability to convert from Creole to Target Language.
Complete redo of the User interface for the app to be more modern and sleek.
Bugs Fixed:
When
◆
Version 4.1.0 released
- Fixed offline mode.
- Added support for messages to better communicate with users.
◆
Version 4.0.4 released
We are delighted to announce a significant improvement in the performance of our database, resulting in an enhanced user experience. With our latest version, we have successfully tackled the issue of heavy rendering on the database side, ma
◆
Version 4.0.3 released
We have improved the audio capability of the app. You can now hear the sound of Jamaican Creole thanks in part to AI for giving a mouth piece to Jamaican Creole.
Fixed bug with rendering call to DB.
◆
Version 4.0.1 released
Removing the audio button as issues will be addressed in a later version patch.
◆
Version 4.0 released
Features added:
Added Shop Button - now you can purchase items from the JamrAAk store
Audio to Text (English ideal for now) - when you select the audio recorder button, you can convert your spoken words to text and then have the translated
◆
Version 3.3 released
App now makes use of offline version to support all words on translate screen
Fixed UI front end issue with padding and disabling button when offline
◆
Version 3.2 released
Newly Designed Tab Bar Navigation to have a more modern design with curved edges and dynamic colour changes
Minor Bug Fixes in terms of UI design
◆
Version 3.1 released
What's New
- Added more audio for words in the application
Bugs fixes
- Bugfix on rendering offline versus online
- UI issues related to the spacing of text on screens with text
◆
Version 3 released
Major UI updates in version 3 of the JamrAAk application on all sections.
The wording of text throughout the app has been looked over to be grammatically correct.
More Images have been added increasing the size of the application for a be
◆
Version 2.1 released
Home Screen:
You can now click the word of the week, word of the day and fact of the week to see the meaning behind the card.
◆
Version 2.0 released
New Design:
Major changes have been made to the feel and look of the application for version 2
Maps:
Now you have the ability to see highlighted areas of Jamaica as seen on Google Maps with custom markers
More Creole:
This version of the
◆
Version 1.0 released