Home › Travel
US
1 of 1 storefronts
Content in en-US
Content in en-US
Information
Preview 2 platforms
iPhone 10 images
Apple Watch 2 images
What’s New Version 3.4.2
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
Description
ONAY! — транспортное приложение для жителей и гостей городов Алматы, Караганды, Сарани, Балхаша, Темиртау, Талдыкоргана и Усть-Каменогорска.
Ваш ежедневный помощник для:
Отслеживания передвижения общественного транспорта на карте города:
• планируйте свое время, отслеживая автобусы и троллейбусы в онлайн режиме;
• составляйте маршруты по остановкам и местам на карте;
• просматривайте схемы маршрутов по всем видам общественного транспорта;
• добавляйте частые маршруты в «Избранные», чтобы быстро переходить к их отслеживанию;
• получайте информацию о перевозчике нажав на иконку общественного транспорта на карте;
• узнайте на каком расстоянии находится ближайший транспорт нажав на иконку остановки на карте;
Управления картой ONAY!:
• бесплатно откройте виртуальную карту ONAY!;
• оплачивайте проезд через иконку транспорта на карте, отсканировав QR или введя код транспорта вручную;
• покупайте билеты для друзей и близких, нажав на кнопку "Купить еще";
• легко и быстро пополняйте баланс карты ONAY!;
• воспользуйтесь функцией "Авто-пополнение" баланса карты ONAY!;
• просматривайте историю поездок;
• добавляйте карты родных и близких, чтобы отслеживать и пополнять их баланс;
• приобретайте проездной абонемент;
• блокируйте карту в случае утери или кражи;
• добавляйте виджеты на рабочий стол телефона, для быстрого доступа к нужным функциям;
Доступность для всех:
• мы внедрили поддержку экранного чтения VoiceOver, чтобы приложение было полностью доступным для людей с нарушением зрения
Маркетплейс внутри приложения:
• Для жителей Алматы, Астаны и Караганды в приложении ONAY! доступен маркетплейс! Перейти в него можно нажав на "Магазин" в нижнем меню. Откройте для себя множество товаров, доступных в один клик.
Обратная связь:
По вопросам пользования приложением просим обращаться в Call-центр ONAY! (06:30 - 23:00):
• Алматы и Талдыкорган: +7 (727) 397 01 91, +7 (777) 397 01 91
• Караганда, Сарань, Балхаш и Темиртау: +7 (7212) 50 60 50, +7 (777) 397 01 91
• Усть-Каменогорск: +7 (777) 397 01 91
Если у Вас возникли проблемы во время использования приложения, пожалуйста, напишите нам на электронную почту info@onay.kz. Ваша обратная связь очень важна для нас!
Accessibility
ipadiphonemacrealityDevicetvoswatch
Version history 25 versions
Build 887375055v3.4.22026-06-24 22:01:05
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
Build 886413660v3.4.02026-06-13 16:22:47
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
Build 885913132v3.3.32026-05-30 15:23:20
What’s new in this update:
- Added the “Life” page with special food ordering offers and exclusive deals from ONAY! partners.
- You can now add frequently used stops to your favorites and quickly find them on the map.
- Fixed bugs and improved app stability
Build 885024298v3.3.22026-04-29 02:06:36
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
Қолданбаға қатысты қандай да бір мәселелер туындаса, бізге info@onay.kz электрондық поштасына хабарлаңыз - сіздің пікіріңіз бізді жақсартуға көмектеседі.
В этом обновлении:
- Обновили «Избранные маршруты» - редактировать стало проще, а «Дом» и «Работа» всегда под рукой
- Добавили номера экстренных служб - на случай, если они понадобятся
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz - Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
What’s new in this update:
- Improved “Favorite routes” - editing is now easier, and “Home” and “Work” are always within easy reach
- Added emergency service numbers - just in case you need them
- Fixed bugs and improved app stability
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 884963158v3.3.12026-04-27 18:52:32
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
Қолданбаға қатысты қандай да бір мәселелер туындаса, бізге info@onay.kz электрондық поштасына хабарлаңыз - сіздің пікіріңіз бізді жақсартуға көмектеседі.
В этом обновлении:
- Обновили «Избранные маршруты» - редактировать стало проще, а «Дом» и «Работа» всегда под рукой
- Добавили номера экстренных служб - на случай, если они понадобятся
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz - Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
What’s new in this update:
- Improved “Favorite routes” - editing is now easier, and “Home” and “Work” are always within easy reach
- Added emergency service numbers - just in case you need them
- Fixed bugs and improved app stability
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 883866273v3.3.02026-03-31 06:22:14
Алматылық зейнеткерлерге жақсы жаңалық: енді жеңілдетілген виртуалды картаға онлайн өтініш бере аласыздар. Ешқандай кезексіз және қажетсіз сапарсыз - бәрі қарапайым және ыңғайлы.
Для пенсионеров Алматы хорошая новость - льготную виртуальную карту теперь можно открыть онлайн. Без очередей и лишних походов - всё просто и удобно.
Great news for pensioners in Almaty - you can now open a concessionary virtual card online. No queues or unnecessary trips - simple and convenient.
Build 882566751v3.2.52026-03-03 18:25:00
- Теперь Вы можете выбирать дизайн для транспортных карт в приложении;
- Исправили известные ошибки, улучшили стабильность работы приложения.
- Енді қолданбадағы көлік карталарының дизайнын таңдай аласыз;
- Біз белгілі қателерді түзеттік және қолданба тұрақтылығын жақсарттық.
- Now you can choose a design for your transport cards in the app;
- Fixed known issues and improved the app’s stability.
Build 882075573v3.2.42026-02-04 06:36:57
В этом обновлении:
- Исправили виджеты для iOS 26.
- Добавили возможность переключения на тёмную тему карты в отслеживании автобусов.
- Исправили мелкие ошибки и улучшили стабильность.
Бұл жаңартуда:
- iOS 26 жүйесіндегі виджеттердің жұмысын түзеттік.
- Автобустарды бақылау картасында қараңғы режимге ауысу мүмкіндігін қостық.
- Ұсақ қателер түзетіліп, тұрақтылық жақсартылды.
In this update:
- Fixed widgets for iOS 26.
- Added a dark theme toggle for the bus tracking map.
- Fixed minor bugs and improved stability.
Build 881634594v3.2.22026-01-21 08:53:28
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Немесе картадағы автобус белгішесін басып, пандустың бар-жоғы туралы ақпаратты көріңіз.
- Ұсақ қателерді түзеттік.
В этом обновлении:
- Для вашего удобства добавили кнопку "Показать QR" прямо на карте ONAY!.
- Добавили возможность увидеть на карте автобусы с наличием пандусов. Для этого нажмите на кнопку "Слои" и выберите "Пандус" в пункте "Удобства в автобусе". Либо нажмите на иконку автобуса на карте, чтобы увидеть на нем информацию о наличии пандуса.
- Исправили мелкие ошибки.
Build 881490586v3.2.12026-01-15 23:46:42
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Немесе картадағы автобус белгішесін басып, пандустың бар-жоғы туралы ақпаратты көріңіз.
- Ұсақ қателерді түзеттік.
В этом обновлении:
- Для вашего удобства добавили кнопку "Показать QR" прямо на карте ONAY!.
- Добавили возможность увидеть на карте автобусы с наличием пандусов. Для этого нажмите на кнопку "Слои" и выберите "Пандус" в пункте "Удобства в автобусе". Либо нажмите на иконку автобуса на карте, чтобы увидеть на нем информацию о наличии пандуса.
- Исправили мелкие ошибки.
Build 880915254v3.2.02025-12-23 03:22:01
In this update:
We've updated the "Scheme" page. It's now even more user-friendly.
We've prepared the app for future updates and fixed minor bugs.
Build 880125452v3.1.62025-11-28 18:15:53
In this update:
- By Your numerous requests, the "Top Up" section now shows how many rides You are topping up for.
- You can now edit the names of Your "favorite routes" by holding the favorites list.
- In "Trip History", You can now jump to "My Tickets" with one tap and show Your ticket to the controller instantly.
Build 879970858v3.1.52025-11-26 02:24:29
In this update:
- By Your numerous requests, the "Top Up" section now shows how many rides You are topping up for.
- You can now edit the names of Your "favorite routes" by holding the favorites list.
- In "Trip History", You can now jump to "My Tickets" with one tap and show Your ticket to the controller instantly.
Build 879731836v3.1.42025-11-14 01:37:44
- Significant corrections and improvements have been made.
- We have refreshed the design of some pages.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 879522952v3.1.32025-11-05 21:38:38
In this update, we’ve made important improvements to ONAY! QR for metro fare payments.
We fixed an issue with purchasing travel passes using ONAY! cards in the "Other Cards" section.
The process is now more stable and faster - just update the app and keep using ONAY! smoothly.
Build 879356850v3.1.22025-10-30 21:53:14
- We've optimized ONAY! QR for metro fare payments.
- Added answers to frequently asked questions to the "Help" section of the "ONAY! Guide" page.
- Improved the functionality of "Widgets" and "Quick Actions".
- We've fixed minor bugs and improved app security.
Build 878987905v3.1.12025-10-22 20:55:50
We'd like to remind you that you can now purchase a travel pass on your virtual card - fast and convenient!
Other updates:
- Added answers to frequently asked questions to the "Help" section of the "ONAY! Guide" page.
- Improved the functionality of "Widgets" and "Quick Actions".
- We've fixed minor bugs and improved app security.
Build 878556076v3.1.02025-09-30 21:18:30
Great news: you can now purchase a travel pass on your virtual card - fast and convenient!
Other updates:
- For convenience, we have updated the design of the "Menu" section.
- Fixed minor bugs and enhanced app security.
Build 878329265v3.0.22025-09-24 17:37:04
Bug fixes and stability improvements.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 878283611v3.0.12025-09-20 18:25:42
Bug fixes and stability improvements.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 877672737v3.0.02025-09-02 11:16:30
For pupils and their parents in Almaty, we’re launching a long-awaited feature — now you can open a pupil discount virtual card online! Simple, fast, and no queues.
Build 877413308v2.16.32025-08-24 04:12:47
What’s New:
• Added the ability to log in to your account using biometrics.
• Fixed an issue where large text with dynamic fonts enabled didn’t fit into the interface — now everything displays correctly.
• Fixed a problem where main ONAY cards were not displayed on the "Transfer" page.
• Fixed minor bugs and improved app security.
Build 877187816v2.16.22025-08-13 12:57:58
What’s New:
• Added the ability to log in to your account using biometrics.
• Fixed an issue where large text with dynamic fonts enabled didn’t fit into the interface — now everything displays correctly.
• Fixed a problem where main ONAY cards were not displayed on the "Transfer" page.
• Fixed minor bugs and improved app security.
Build 876702426v2.16.12025-07-28 00:06:41
• "Full access" registration can now be done via digital documents.
• By holding the "ONAY QR" button you can now select a payment method.
• Fixed known bugs.
• Worked on application security.
• Made some minor visual improvements and added more interesting offers.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
Build 876576834v2.16.02025-07-22 12:43:01
• "Full access" registration can now be done via digital documents.
• By holding the "ONAY QR" button you can now select a payment method.
• Fixed known bugs.
• Worked on application security.
• Made some minor visual improvements and added more interesting offers.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
No pricing data captured yet — comparisons appear once the app has paid storefronts or in-app purchases.
Availability 1 of 1 storefronts
| Region | Language | Price | Ratings | Avg | Version |
|---|---|---|---|---|---|
| US | en-US | Free | 1.2k | 4.7 | 3.4.2 |
Change log 29 changes · US
✎
releaseNotes updated
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued insta
✎
description updated
ONAY! — транспортное приложение для жителей и гостей городов Алматы, Караганды, Сарани, Балхаша, Темиртау, Талдыкоргана и Усть-Каменогорска.
Ваш ежедневный пом
✎
subtitle updated
Transport, Routes & Payments
✎
name updated
ONAY! - Your City Companion
◆
Version 3.4.2 released
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app st
◆
Version 3.4.0 released
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app st
◆
Version 3.3.3 released
What’s new in this update:
- Added the “Life” page with special food ordering offers and exclusive deals from ONAY! partners.
- You can now add frequently used stops to your favorites and quickly find them on the map.
- Fixed bugs and im
◆
Version 3.3.2 released
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақ
◆
Version 3.3.1 released
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақ
◆
Version 3.3.0 released
Алматылық зейнеткерлерге жақсы жаңалық: енді жеңілдетілген виртуалды картаға онлайн өтініш бере аласыздар. Ешқандай кезексіз және қажетсіз сапарсыз - бәрі қарапайым және ыңғайлы.
Для пенсионеров Алматы хорошая новость - льготную виртуальну
◆
Version 3.2.5 released
- Теперь Вы можете выбирать дизайн для транспортных карт в приложении;
- Исправили известные ошибки, улучшили стабильность работы приложения.
- Енді қолданбадағы көлік карталарының дизайнын таңдай аласыз;
- Біз белгілі қателерді түзеттік ж
◆
Version 3.2.4 released
В этом обновлении:
- Исправили виджеты для iOS 26.
- Добавили возможность переключения на тёмную тему карты в отслеживании автобусов.
- Исправили мелкие ошибки и улучшили стабильность.
Бұл жаңартуда:
- iOS 26 жүйесіндегі виджеттердің жұмыс
◆
Version 3.2.2 released
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Нем
◆
Version 3.2.1 released
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Нем
◆
Version 3.2.0 released
In this update:
We've updated the "Scheme" page. It's now even more user-friendly.
We've prepared the app for future updates and fixed minor bugs.
◆
Version 3.1.6 released
In this update:
- By Your numerous requests, the "Top Up" section now shows how many rides You are topping up for.
- You can now edit the names of Your "favorite routes" by holding the favorites list.
- In "Trip History", You can now jump t
◆
Version 3.1.5 released
In this update:
- By Your numerous requests, the "Top Up" section now shows how many rides You are topping up for.
- You can now edit the names of Your "favorite routes" by holding the favorites list.
- In "Trip History", You can now jump t
◆
Version 3.1.4 released
- Significant corrections and improvements have been made.
- We have refreshed the design of some pages.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
◆
Version 3.1.3 released
In this update, we’ve made important improvements to ONAY! QR for metro fare payments.
We fixed an issue with purchasing travel passes using ONAY! cards in the "Other Cards" section.
The process is now more stable and faster - just update t
◆
Version 3.1.2 released
- We've optimized ONAY! QR for metro fare payments.
- Added answers to frequently asked questions to the "Help" section of the "ONAY! Guide" page.
- Improved the functionality of "Widgets" and "Quick Actions".
- We've fixed minor bugs and i
◆
Version 3.1.1 released
We'd like to remind you that you can now purchase a travel pass on your virtual card - fast and convenient!
Other updates:
- Added answers to frequently asked questions to the "Help" section of the "ONAY! Guide" page.
- Improved the functi
◆
Version 3.1.0 released
Great news: you can now purchase a travel pass on your virtual card - fast and convenient!
Other updates:
- For convenience, we have updated the design of the "Menu" section.
- Fixed minor bugs and enhanced app security.
◆
Version 3.0.2 released
Bug fixes and stability improvements.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
◆
Version 3.0.1 released
Bug fixes and stability improvements.
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
◆
Version 3.0.0 released
For pupils and their parents in Almaty, we’re launching a long-awaited feature — now you can open a pupil discount virtual card online! Simple, fast, and no queues.
◆
Version 2.16.3 released
What’s New:
• Added the ability to log in to your account using biometrics.
• Fixed an issue where large text with dynamic fonts enabled didn’t fit into the interface — now everything displays correctly.
• Fixed a problem where main ONAY ca
◆
Version 2.16.2 released
What’s New:
• Added the ability to log in to your account using biometrics.
• Fixed an issue where large text with dynamic fonts enabled didn’t fit into the interface — now everything displays correctly.
• Fixed a problem where main ONAY ca
◆
Version 2.16.1 released
• "Full access" registration can now be done via digital documents.
• By holding the "ONAY QR" button you can now select a payment method.
• Fixed known bugs.
• Worked on application security.
• Made some minor visual improvements and added
◆
Version 2.16.0 released
• "Full access" registration can now be done via digital documents.
• By holding the "ONAY QR" button you can now select a payment method.
• Fixed known bugs.
• Worked on application security.
• Made some minor visual improvements and added